El origen y la evolución del símbolo del serafín

Nissim Amzallag


La abundancia de iconografías de uraeus en la Edad del Bronce Tardío y en la Edad del Hierro en Canaán, llevó a la mayoría de los investigadores a interpretar el serafín, una serpiente con alas y/o ardiente evocada en la Biblia, como un símbolo egipcio tomado prestado por los cananeos y luego integrado en la tradición yahvista. Sin embargo, la fuerte afinidad del símbolo del serafín con las especies de serpientes locales, Echis coloratus, desafía esta visión. Se demuestra que el serafín era un símbolo nativo cananeo, cuyas representaciones fueron influenciadas posteriormente por la escultura egipcia. La comparación de la biología del Echis colorataus con las fuentes literarias relacionadas con el serafín, sugiere que este último aparecía como un animal que cuidaba las zonas mineras de cobre en la Arabá y en el Sinaí contra el acceso de personas no autorizadas. Por lo tanto, se convirtió en el símbolo privilegiado del hierro metalúrgico y de sus esferas cercanas de influencia. Se concluye que el vínculo esencial entre Yahvé y el serafín radicaría probablemente en las fuertes raíces metalúrgicas del dios de Israel. A la vez, la estrecha afinidad entre las propiedades de uraeus y el Echis coloratus, más que con las especies de cobra que simboliza, sugiere que el símbolo egipcio fue tomado prestado de Canaán ya en el periodo Pre- Dinástico, antes de influenciar a este, a la inversa, en la Edad del Bronce Tardío. 

Palabras clave

Serafín; Echis coloratus; Yahvismo primordial; Uraeus

Texto completo:



AMZALLAG, N. 2009. “From metallurgy to Bronze Age Civilizations: The Synthetic Theory”. In: American Journal of Archaeology 113, pp. 497–519.

AMZALLAG, N. 2013. “Copper Metallurgy: A Hidden Fundament of the Theology of Ancient Israel?” In: Scandinavian Journal for the Old Testament 27, pp. 155–180.

AMZALLAG, N. 2014. “Some Implication of the Volcanic Theophany of YHWH on his Primeval Identity”. In: Antiguo Oriente 12, pp. 11–38.

AMZALLAG, N. 2015a. “The Material Nature of the Divine Radiance and its Theological Implications”. In: Scandinavian Journal for the Old Testament 29, pp. 80–96.

AMZALLAG, N. 2015b. “Furnace Re-melting as Expression of YHWH’s Holiness: Evidence from the Meaning of qanna ( קנא ) in Divine Context”. In: Journal of Biblical Literature 134, pp. 233–252.

AMZALLAG, N. 2016. “The Serpent as a Symbol of Primeval Yahwism”. In: Semitica (in press).

BABOCSAY, G. 2003. “Geographic Variation in Echis coloratus (Viperidae, Ophidia) in the Levant with the Description of a New Subspecies”. In: Zoology in the Middle East 29, pp. 13–32.

BEN-YOSEF, E., R. SHAAR, L. TAUXE and H. RON. 2012. “A New Chronological Framework for Iron Age Copper Production at Timna (Israel)”. In: Bulletin of the American Schools of Oriental Research 367, pp. 31–71.

BENBASSAT, J. and O. SHALEV. 1993. “Envenomation by Echis coloratus (Mid-East Saw Scaled Viper) – A Review of the Literature and Indications for Treatment”. In: Israel Journal of Medical Sciences 29, pp. 239–250.

BENOIST, A. 2007. “An Iron Age II snake cult in the Oman peninsula: Evidence from Bithnah (Emirate of Fujairah)”. In: Arabian Archaeology and Epigraphy 18, pp. 34–54.

BENOIST, A., C. LE CARLIER, J. GOY, M. DEGLI ESPOSTI, B. ARMBRUSTER and G. ATTAELMANAN. 2015. “Snake, Copper and Water in South-Eastern Arabian Religion during the Iron Age: The Bithnah and Masafi Evidence”. In: M. ARBACH and J. SCHIETTECATTE (eds.), Pre-Islamic South Arabia and its Neighbours: New Developments of Research Proceedings of the 17th Rencontres Sabéennes held in Paris, 6–8 June 2013. British Archeological Reports International Series 2740, Oxford, Archaeopress, pp. 21–26.

BLENKINSOPP, J. 2000. Isaiah 1–39: A New Translation with Introduction and Commentaries. New York, Doubleday.

BLENKINSOPP, J. 2008. “The Midianite-Kenite Hypothesis Revisited and the Origins of Judah”. In: Journal for the Studies of the Old Testament 33, pp. 131–153.

BORGER, R. 1956. Die Inschriften Asarhaddons, Königs von Assyrien. Archiv f.r Orientforschung, Beheift 9. Graz, Ernst Weidner.

BRAUN, T. 2004. “Spines of Winged Snakes”. In: V. KARAGEORGHIS and I.G. TAIPHACOS (eds.), The World of Herodotus. Nicosia, Foundation Anastasios G. Leventis, pp. 265–285.

CHARLESWORTH, J.H. 2010. The Good and Evil Serpent. New Haven, Yale University Press.

DAY, J. 1979. “Echoes of Baal’s Seven Thunders and Lightnings in Psalms XXIX and Habakkuk III:9 and the Identity of the Seraphim in Isaiah VI”. In: Vetus Testamentum 29, pp. 143–151.

DE SAVIGNAC, J. 1972. “Les Seraphim”. In: Vetus Testamentum 22, pp. 320–325.

FABRY, H-J. 1998a. “nḥs”. In: G.J. BOTTERWECK, H. RINGGREN and H-J. FABRY (eds.), Theological Dictionary of the Old Testament, vol. 9. Trans. D. Green. Grand Rapids, Eerdmans Publishing, pp. 356–369.

FABRY, H-J, 1998b. “nḥst”. In: G.J. BOTTERWECK, H. RINGGREN and H-J. FABRY (eds.), Theological Dictionary of the Old Testament, vol. 9. Trans. D. Green. Grand Rapids, Eerdmans Publishing, pp. 370–380.

FARBRIDGE, M.H. 1970 [1923]. Studies in Biblical and Semitic Symbolism. New York, Ktav Publishing.

GILON, D., O. SHALEV and J. BENBASSAT. 1989. “Treatment of Envenomation by Echis coloratus (Mid-East Saw Scaled Viper): a Decision Tree”. In: Toxicon 27, pp. 1105–1112.

GODLEY, A.D. 1920. Herodotus. London, William Heinemann.

GOLANI, A. 2014. “Ashqelon during the EB I Period – A Centre for Copper Processing and Trade”. In: A. MACZYNSKA (ed.), The Nile Delta as a Centre of Cultural Interactions between Upper Egypt and the Southern Levant in the 4th Millennium BC. Studies in African Archaeology 13. Poznan, Poznan Archaeological Museum, pp. 119–137.

GOLDING, W.R.J. 2013. Perceptions of the Serpent in the Ancient Near East: Its Bronze Age Role in Apotropaic Magic, Healing and Protection. MA Thesis, University of South Africa.

GOPHNA, R. and I. MILEVSKI. 2003. “Feinan and the Mediterranean during the Early Bronze Age”. In: Tel Aviv 30, pp. 222–231.

G.RG, M. 1978. “Die Funktion der Serafen bei Jesaja”. In: Biblische Notizen 5, pp. 28–39.

GROTTANELLI, C. 1987. “Dragons”. In: M. ELIADE (ed.), The Encyclopedia of Religion, vol. 4. New York, McMillan Publishing, pp. 431–436.

HAUPTMANN, A., S. SCHMITT-STRECKER, T.E. LEVY and F. BEGEMANN. 2015. “On Early Bronze Age Copper Bar Ingots from the Southern Levant”. In: Bulletin of the American Schools of Oriental Research 373, pp. 1–24.

HENDEL, R.S. 1999. “Nehushtan”. In: K. VAN DER TOORN, B. BECKING and P.W. VAN DER HORST (eds.), Dictionary of Deities and Demons in the Bible (2nd ed.). Leiden, Brill, pp. 615–616.

JOFFE, A.H. 2000. “Egypt and Syro-Mesopotamia in the 4th Millennium: Implications of the New Chronology”. In: Current Anthropology 41, pp. 113–123.

JOINES, K.R. 1974. Serpent Symbolism in the Old Testament. Haddonfield, Haddon Field House.

KEEL, O. 1977. Jahwe-Visionen und Siegelkunst. Eine neue Deutung der Majestätsschilderungen in Jes 6, Ez 1 und Sach. Stuttgart, Verlag Katholisches Bibelwerk.

KEEL, O. and C. UEHLINGER. 1998. Gods, Goddesses and Images of God in Ancient Israel. Minneapolis, Fortress Press.

KLIMSCHA, F. 2011. “Long-Range Contacts in the Late Chalcolithic of the Southern Levant. Excavations at Tall Hujayrat al-Ghuzlan and Tall al-Magass near Aqaba, Jordan”. In: J. MYNAROVA (ed.), Egypt and the Near East: The Crossroad. Prague, Czech Institute of Egyptology, pp. 177–209.

KOH, S. 1994. An Archaeological Investigation of the Snake Cult in the Southern Levant: The Chalcolithic Period through the Iron Age. PhD Dissertation, University of Chicago.

LAGRANGE, M.J. 1900. “L’Itin.raire des Isra.lites. Du pays de Gessen aux bords du Jourdain”. In: Revue Biblique 9, pp. 273–287.

MACZYNSKA, A. 2014. “Some Remarks on the Visitors in the Nile Delta in the 4th Millennium BC”. In: A. MACZYNSKA (ed.), The Nile Delta as a Centre of Cultural Interactions between Upper Egypt and the Southern Levant in the 4th Millennium BC. Studies in African Archaeology 13. Poznan, Poznan Archaeological Museum, pp. 181–216.

MANESCHG, H. 1981. Die Erzählung von der ehernen Schlange (Num 21, 4–9) in der Auslegung der frühen jüdischen Literatur. Frankfurt am Main, Peter Lang.

MCNUTT, P. 1990. The Forging of Israel – Iron Technology, Symbolism, and Tradition in Ancient Society. Sheffield, Sheffield Academic Press.

MENDELSSOHN, H. 1965. “On the Biology of the Venomous Snakes of Israel”. In: Israel Journal of Zoology 14, pp. 185–212.

METTINGER, T.N.D. 1999. “Seraphim”. In: K. VAN DER TOORN, B. BECKING and P.W. VAN DER HORST (eds.), Dictionary of Deities and Demons in the Bible (2nd ed.). Leiden, Brill, pp. 742–744. MILGROM, J. 1990. Numbers. JPS Torah Commentary. Philadelphia and New York, The Jewish Publication Society.

MONDRIAAN, M. 2011. “Who were the Kenites?” In: Old Testament Essays 24, pp. 414–430.

MORENZ, L.D. and S. SCHORCH. 1997. “Der Seraph in der Hebra.schen Bible und in Alt.gypten”. In: Orientalia 66, pp. 365–386. M.NNICH, M. 2005. “The Cult of Bronze Serpents in Ancient Canaan and Israel”. In: Iggud – Selected Essays in Jewish Studies 1, pp. 39*–56*.

ORNAN, T. 2012. “Member in the Entourage of Yahweh: A Uraeus Seal From the Western Wall Plaza Excavations, Jerusalem”. In: Atiqot 72, pp. 15*–20*.

PORATH, A., D. GILON, H. SCHULCHYNSKA-CASTER, O. SHALEV, A. KEYNAN, and J. BENBASSAT. 1992. “Risk Indicators after Envenomation in Humans by Echis coloratus (Mid-East Saw Scaled Viper)”. In: Toxicon 30, pp. 25–32.

RADNER, K. 2007. “The Winged Snakes of Arabia and the Fossil Site of Makhtesh Ramon in the Negev”. In: M. K.HBACH, S. PROCH.ZKA, G.J. SELZ and R. LOHLKER (eds.), Festschrift für Hermann Hunger zum 65 Geburstag. Vienna, Institute f.r Orientalistik, pp. 353–365.

RICHARDS, D.P., A. BARLOW and W. W.STER. 2012. “Venom Lethality and Diet: Differential Responses of Natural Prey and Model Organisms to the Venom of the Saw-scaled Vipers (Echis)”. In: Toxicon 59, pp. 110–116.

ROLLINGER, R. 2004. “Herodot (II 75f, III 107–109), Asarhaddon, Jesaja und di fliegenden Schlangen Arabiens”. In: H. HEFTNER and K. TOMASCHITZ (eds.), Ad Fontes! Festschrift für Gerhard Dobesch zum 65 Geburstag. Vienna, Eigenverlag der Ausgeber, pp. 927–944.

ROTHENBERG, B. 1988. The Egyptian Mining Temple at Timna. London, Institute for Archaeo-Metallurgical Studies [and] Institute of Archeology.

ROTHENBERG, B. 1998. “Who Were the ‘Midianite’ Copper Miners of the Arabah?” In: Metallurgica Antiqua 8, pp. 197–212.

R.TERSW.RDEN, U. 2004. “Saraph”. In: G.J. BOTTERWECK, H. RINGGREN and H-J. FABRY (eds.), Theological Dictionary of the Old Testament, vol. 14. Trans. D.W. Stott. Grand Rapids, Eerdmans Publishing, pp. 218–228.

SAWYER, J.F.A. 1986. “Cain and Hephaestus: Possible Relics of Metalworking Traditions in Genesis 4”. In: Abr-Nahrain 24, pp. 155–166.

STERN, E. 2001. “Pagan Yahwism: The Folk Religion of Ancient Israel”. In: Biblical Archaeological Review 27, pp. 20–29.

SWEENEY, M.A. 2007. I & II Kings – A Commentary. Louisville, Westminster John Knox Press.

SZPAKOWSKA, K. 2012. “Striking Cobra Spitting Fire”. In: Archiv für Religiongeschichte 14, pp. 27–46.

TEBES, J.M. 2007. “A Land Whose Stones Are Iron, and Out of Whose Hills You Can Dig Copper: the Exploitation and Circulation of Copper in the Iron Age Negev and Edom”. In: DavarLogos 6, pp. 69–91.

TEBES, J.M. 2009. “The ‘Wisdom’ of Edom”. In: Biblische Notizen 143, pp. 97–117.

TSAIRI, H. and A. BOUSKILA, 2004. “Ambush Site Selection of a Desert Snake (Echis coloratus) at an Oasis”. In: Herpetológica 60, pp. 13–23.

TUTUNDZIC, S.P. 1993. “A Consideration of Differences between the Pottery Showing Palestinian Characteristics in the Maadian and Gerzean Cultures”. In: Journal of Egyptian Archaeology 79, pp. 33–55.

WARRELL, D.A. 2010. “Snake Bite”. In: Lancet 375, pp. 77–88.

WENKE, R.J. 1989. “Egypt: Origin of Complex Societies”. In: Annual Review of Anthropology 18, pp. 129–155.

WILDBERGER, H. 1991. Isaiah 1-12, A Continental Commentary (trans. Thomas H. Trapp). Minneapolis, Fortress Press.

WISEMAN, D.J. 1972. “Flying Serpents?” In: Tyndale Bulletin 23, pp. 108–110.

WYATT, N. 2009. “Grasping the Griffin: Identifying and Characterizing the Griffin in Egyptian and West Semitic Tradition”. In: Journal of Ancient Egyptian Interconnections 1, pp. 29–39.

YOSEF, R., J.R. ROMAN and P. ZDUNIAK. 2012. “Habitat Choice of Palestine Saw-Scaled Viper (Echis coloratus) in an Extreme Environment”. In: Journal of Herpetology 46, pp. 671–674.

Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia
 |  Añadir comentario

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.