Bridging Cultures: Editorial. BRI 2023, N.º 8.