Dioses griegos en tiempos cristianos: poemas-ofrendas de Agacias Escolástico en Antología Palatina 6

Autores/as

  • Elbia Haydée Difabio Universidad Nacional de Cuyo

Palabras clave:

Agatias, siglo VI d. C., Antología Palatina, epigramas votivos, cosmovisión religiosa

Resumen

Agacias nació hacia 536 en Mirina, ciudad eolia de Misia, Asia Menor, en la costa occidental de la actual Turquía. Cultivó la poesía en Alejandría y en 554 se trasladó a Constantinopla. Pasó allí la mayor parte de su vida y  falleció en dicha capital en 582 o 584. A partir de la traducción personal directa de las fuentes originales griegas y del análisis integral de los ὁλιγόστιχοι (dos a ocho versos, siempre en número par), estas reflexiones se circunscriben al libro 6º, el cual reúne 358 epigramas dedicatorios o ἀναθηματικά, exvotos religiosos que funcionan como leyendas explicativas junto a la donación. Esta investigación indaga las motivaciones, el tono y las ofrendas concedidas a la divinidad, con el triple propósito de examinar la naturaleza plástico-representativa de sus cualidades e incumbencias, de sopesar los elementos primordiales de su retrato y de justificar la plurivalente relación hombre-dios en estos documentos poéticos. Pero, a su vez, intenta reflexionar sobre las inquietudes y los intereses poéticos de un escritor de época cristiana tan avanzada que prefiere referirse a dioses aparentemente ya desaparecidos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Elbia Haydée Difabio, Universidad Nacional de Cuyo

 

Citas

BIBLIOGRAFÍA

Ediciones

CAMERON, A. (Trad.) (1993). The Greek Anthology from Meleager to Planudes. Oxford: Clarendon Press.

DÜBNER, Fred (1927). Epigrammatum Anthologia Palatina, cum Planudeis et appendice nova. Volumen primum. Parisiis: Editore Ambrosio Firmin-Didot.

PATON, W. R. (Trad.) (1958). The Greek Anthology (t. III.). London-Cambridge: Harvard University Press.

VALERIO, Francesco (2014). Agazia Scolastico. Epigrami. Introduzione, testo critico e traduzione. Venezia: Università Ca’ Foscari.

WALTZ, Pierre (Trad.) (1931). Anthologie Grecque (t. III, 2 vol.). Paris: Les Belles Lettres.

Bibliografía y diccionarios

CANTARELLA, Raffaele (1972). La literatura griega de la época helenística e imperial. Buenos Aires: Losada.

CARDETE DEL OLMO, María Cruz (2015). Entre Pan y el Diablo: el proceso de demonización del dios Pan, Dialogues d’histoire ancienne 1 (41/1). Paris: Presses Universitaires de Franche-Comté, 47-72.

CHANTRAINE, Pierre (1968). Dictionnaire Étymologique de la Langue Grecque. Histoire des mots. Paris: Klincksieck.

CHEVALIER, Jean y GHEERBRANT, Alain (2000). Diccionario de los símbolos. 7ª e., Barcelona: Herder.

CIRLOT, Juan-Eduardo (1995). Diccionario de símbolos. Barcelona: Labor.

CIVITA, Víctor (Ed.) (1973). Mitología (T. 1). Sâo Paulo: Abril Cultural.

CONSTANTELOS, Demetrios J. (1964). “Paganism and the State in the Age of Justinian”, The Catholic Historical Review. University of American Press, 372-380.

ERRANDONEA, Ignacio (Dir.) (1954). Diccionario del mundo clásico (2 vol.). Barcelona: Labor.

ESEVERRRI HUALDE, Crisóstomo (1988). Diccionario etimológico de helenismos españoles (3 vol.). Burgos: Aldecoa.

FERNÁNDEZ-GALIANO, Manuel (1969). La transcripción castellana de los nombres propios griegos. 2ª ed., Madrid: Sociedad Española de Estudios Clásicos.

GIL, Luis (1985). Censura en el mundo antiguo. 2ª ed., Madrid: Alianza Universidad.

GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Rafael (1990). La obra legislativa de Justiniano y la cristianización del cosmos, en González Blanco, Antonino y Blázquez Martínez, José María. Cristianismo y aculturación en tiempos del Imperio Romano (Antigüedad y Cristianismo. Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía 7) Murcia: Universidad de Murcia.

HADAS, Moses (1987). Guía para la lectura de los clásicos griegos y latinos. México: Fondo de Cultura Económica.

HORNBLOWER, Simon & SPAWFORTH, Antony (Eds.) (1996). The Oxford Classical Dictionary. 3ª e., Oxford-New Press: Oxford University Press.

KALDELLIS, Anthony (1999). Agathias on History and Poetry, Greek, Roman, and Byzantine Studies 38. Durham: Duke University.

--- (2007). Hellenism in Byzantium: The Transformations of Greek Identity and the Reception of the Classical Tradition. Cambridge: University Press.

KÖHLMEIER, Michael (2005). Breviario de mitología clásica (vol. 3). Barcelona: Edhasa.

NILSSON, Martín Persson (1961). Historia de la religión griega. Buenos Aires: Eudeba.

OSTROGORSKY, Georgn (1984). “Capítulo 2. Rasgos generales del desarrollo del Estado Bizantino Temprano (324-610), Historia del Estado Bizantino. Madrid: Akal Editor, 37-98.

RODRÍGUEZ ADRADOS, Francisco (1981). “Dioses y hombres”, en El mundo de la lírica griega antigua. Madrid: Alianza, 61-81.

RUIZ DE ELVIRA, Antonio (1982). Mitología clásica. Madrid: Gredos.

VALLEJO GIRVÉS, Margarita (1997). “Tradiciones y pervivencias paganas en el imperio bizantino: el posicionamiento de Justiniano”, en Antigüedad y cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía. Murcia: Universidad de Murcia, 217-228.

VIDAL GUZMÁN, Gerardo (2008). Retratos del Medievo. Madrid: Rialp.

Publicado

27-03-2020

Cómo citar

Difabio, E. H. (2020). Dioses griegos en tiempos cristianos: poemas-ofrendas de Agacias Escolástico en Antología Palatina 6. De Rebus Antiquis, (5), 30–44. Recuperado a partir de https://erevistas.uca.edu.ar/index.php/DRA/article/view/2696

Número

Sección

Artículos