The extradition treaties of the Spanish and Portuguese Inquisitions (1500-1700)

Resumo

Durante casi tres siglos, las inquisiciones españolas y portuguesas cooperaron en la represión de movimientos heréticos en la península ibérica. Esta  cooperación no se limitó al intercambio de informaciones o documentos, mas también incluyó extradiciones de herejes fugitivos. Hasta hoy, los historiadores no han estudiado este aspecto de la historia de ambas inquisiciones, que queda aún oscuro. Aprovechándose de documentos inéditos conservados en archivos españoles y portugueses, este artículo analizará las extradiciones de prisioneros entre la inquisiciones españolas y portuguesas durante los decimosexto y decimoséptimo siglos. Este trabajo propone reconstruir, de la forma la más detallada que sea posible, las complejas negociaciones que resultaron en dos tratados de extradiciones en 1544 e 1570 y examinar los varios problemas que resultaron para ambas inquisiciones antes y después de estas datas importantes.