LA NOTIFICACIÓN AL EXTRANJERO Y EL USO DE LAS TICS: EL LENTO CAMINO DE ACEPTACIÓN EN ARGENTINA

Leandro Baltar

doi:10.46553/prudentia.98.2024.12

Authors

Leandro Baltar Universidad Siglo 21

DOI:

https://doi.org/10.46553/prudentia.98.2024.12

Keywords:

Notifications, , International legal cooperation, ICTs

Abstract

The use of technological tools to proceed with the service abroad of procedural acts does not enjoy a clear recognition in Argentine Private International Law, which is reflected in the jurisprudence. The purpose of the proposal is to understand that the use of these means would provide significant advantages, including greater effectiveness and speed in the exchange of documents in cross-border proceedings.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Leandro Baltar, Universidad Siglo 21

Investigador Universidad Siglo 21

References

Bibliografía

Bibliografía utilizada

Albornoz, María M. “Capítulo 9. Tecnologías de la Información y de la Comunicación al Servicio de la Cooperación Jurídica Internacional en la labor de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado”. En De Carvalho Ramos, André - De Araujo, Nadia (Org.). A Conferencia da Haia de Direito Internacional Privado e seus Impactos Na Sociedades -125 anos (1893-2018). Belo Horizonte: Ed. Arraes, 2018, 155-173.

Albornoz, María M. y Paredes, Sebastián. “No turning back: information and communication technologies in international cooperation between authorities”. Journal of Private International Law, 2021, Vol. 17, No. 2, 2240-254. DOI: https://doi.org/10.1080/17441048.2021.1950332

Albornoz, María M. y Paredes, Sebastián. “Nuevo Tratado de Medellín: la tecnología de la información al servicio de la cooperación internacional”. En el blog Derecho en Acción, Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), 2019. Disponible en: https://derechoenaccion.cide.edu/nuevotratado-de-medellin-la-tecnologia-de-la-informacion-al-servicio-de-la-cooperacioninternacional/.

Calvo Caravaca, Alfonso L. - Carrascosa González, Javier. Tratado de Derecho Internacional Privado. Tomo I. Valencia: Ed. Tirant lo Blanch, 2022. DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2022.6703

Cerdeira, Juan José. “Buenas prácticas y nuevas tecnologías en la cooperación penal en el Mercosur”. En Rev. secr. Trib. perm. revis. Año 5, Nº 10, octubre 2017, 117-731.

Dreyzin de Klor, Adriana. “El Covid-19 y la Cooperación Jurídica Internacional”. En Barrera Buteler, Guillermo (Dir.). El derecho argentino frente a la pandemia y post-pandemia Covid-19. Tomo II. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2022, 425-451.

Fernández Arroyo, Diego. “Capítulo 2. Jurisdicción Internacional”. En Rivera, Julio C. - Medina, Graciela (Dirs.). Código Civil y Comercial de la Nación comentado. 2ª edición. Tomo IX. Buenos Aires: Ed. La Ley, 595-636.

Gascón Inchauste, Fernando. “La e-justicia en la Unión Europea: Balance de situación y planes para el futuro (en diciembre de 2009)”. En Carmen Senés Motilla (Dir.). Presente y futuro de la E-justicia en España y la Unión Europea. Ed Aranzadi, 2010, 83-125.

Goicoechea, Ignacio. “Nuevos desarrollos en la cooperación jurídica internacional en materia civil y comercial”. En Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, Vol. 4, Nº. 7, 2016, 127-151.

Gozaini, Osvaldo A. Tratado de Derecho Procesal Civil. Tomo I. Buenos Aires: Ed. JusBaires, 2020.

Harrington, Carolina. “Justicia, asilamiento y videoconferencia. La experiencia del Derecho internacional privado en desandar barreras: Guía de Buenas Prácticas de la Conferencia de La Haya de 2019”. En El Derecho argentino frente a la Pandemia y Post-pandemia Covid-19. Guillermo Barrera Buteler (Dir.). Ciencia, Derecho y Sociedad, Advocatus, Tomo II, 475-491.

Marchal Escalona, Nuria. “El nuevo marco europeo sobre notificación y obtención de pruebas en el extranjero: hacia un espacio judicial europeo digitalizado”. En Revista Española de Derecho Internacional. Volumen 74, Núm. 1, 2022, 155-179.

Muir Watt, Horatia. “Derecho internacional privado más allá del cisma”. En Teoría Jurídica Transnacional, 2011, 2 (3), 347-428.

Nizzo, Andrés L. “Notificaciones juridicales, TIC y personas en situación de vulnerabilidad en el Anteproyecto de Código Procesal de Familias, Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires”. En SJA 13/10/2021, 106. Cita TR LALEY AR/DOC/2574/2021.

Ocha Muñoz, Javier L. “Acceso transnacional a la justicia y gobernanza global (Comentarios introductorios a los Principios ASADIP sobre el acceso transnacional a la justicia)”. En Revista de Direito Brasileira. Vol. 20, Núm. 8, 2018, 336-363.

Palacio, Lino E. Manual de Derecho Procesal Civil. Actualizado por Carlos Enrique Camps. Buenos Aires: Ed. Abeledo Perrot, 2016.

Pasquot Polido, Fabricio. Direito internacional privado nasfronteiras do trabalho e tecnologías – Ensaios e narrativas na era digital. 2ª Ed. Río de Janeiro: Ed. Lumen, 2021.

Robledo, Federico y Robledo, Miguel. “La prueba de WhatsApp. Cuestiones procesales y constitucionales”. En Revista de Derecho Procesal y de Derechos Humanos Journal of Procedural Law and Human Rights. Argentina: Universidad Nacional de Córdoba, Año 2022, Vol. 1, Nº 1, 187-201.

Ruiz Díaz Labrano, Roberto. “La cooperación judicial internacional y los desafíos en la era digital”, relato presentado en la Sección Derecho Internacional Privado, Congreso Anual de la Asociación Argentina de Derecho Internacional, 8, 9 y 10 de agosto de 2024.

Scotti, Luciana. Manual de Derecho Internacional Privado. 2ª Edición actualizada y ampliada. Buenos Aires: Ed. La Ley, 2019.

Scotti, Luciana. “Incidencias de las nuevas tecnologías en el Dercho Internacional Privado”. En Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad de La Plata, Año 17, Núm. 50, 2020, 409-441.

Teitz, Louise Ellen. “Is the service convention ready for early retirement at age fifty-five? or can it be ‘serviceable’ in a world without borders?”. En The Hague Conference on Private International Law – HCCH, The HCCH Service Convention in the Era of Electronic and Information Technology, Netherlands, 2019, 58-67. Disponible en: https://assets.hcch.net/docs/24788478-fa78-426e-a004-0bbd8fe63607.pdf

Tellechea Bergman, Eduardo. “Capítulo 2. La cooperación jurídica en el siglo actual. Espíritu del mecanismo convencional”. En Tenorio Godinez, Lázaro; Rubaja, Nieve y Castro, Florencia (Coord.). Cuestiones complejas en los procesos de restitución internacional de niños en Latinoamérica. México, 2017, 68-85.

Tirado Estrada, Jesús J. “Videoconferencia, cooperación judicial internacional y debido proceso”. En Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, Vol. 5, Nº. 10, 2017, 153-173.

Toro Huerta, Mauricio I. “El fenómeno del soft law y las nuevas perspectivas del Derecho Internacional”. Anuario Mexicano de Derecho Internacional, Vol. VI, 2006, 513-549.

Notas

Notas [1] Jesús Tirado Estrada, “Videoconferencia, cooperación judicial internacional y debido proceso”, Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, Vol. 5, Nº. 10 (2017), 154. DOI: https://doi.org/10.16890/rstpr.a5.n10.p153

María M. Albornoz, “Capítulo 9. Tecnologías de la Información y de la Comunicación al Servicio de la Cooperación Jurídica Internacional en la labor de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado”, A Conferencia da Haia de Direito Internacional Privado e seus Impactos Na Sociedades -125 anos (1893-2018) (Belo Horizonte: Ed. Arraes, 2018), 156.

Javier L. Ocha Muñoz, “Acceso transnacional a la justicia y gobernanza global (Comentarios introductorios a los Principios ASADIP sobre el acceso transnacional a la justicia)”, Revista de Direito Brasileira, Vol. 20, Núm. 8 (2018), 338. DOI: https://doi.org/10.26668/IndexLawJournals/2358-1352/2018.v20i8.4507

Lino E. Palacio, Manual de Derecho Procesal Civil, actualizado por Carlos Enrique Camps (Buenos Aires: Ed. Abeledo Perrot, 2016), 412.

Eduardo Tellechea Bergman, “Capítulo 2. La cooperación jurídica en el siglo actual. Espíritu del mecanismo convencional”, en Tenorio Godinez, Lázaro; Rubaja, Nieve y Castro, Florencia (Coord.), Cuestiones complejas en los procesos de restitución internacional de niños en Latinoamérica (México, 2017), 73.

Ignacio Goicoechea, “Nuevos desarrollos en la cooperación jurídica internacional en materia civil y comercial”, Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, Vol. 4, Nº. 7 (2016), 128. DOI: https://doi.org/10.16890/rstpr.a4.n7.p127

Osvaldo A. Gozaíni, Tratado de Derecho Procesal Civil, Tomo I (Buenos Aires: Ed. JusBaires, 2020), 1029.

Roberto Ruiz Díaz Labrano, “La cooperación judicial internacional y los desafíos en la era digital”, relato presentado en la Sección Derecho Internacional Privado, Congreso Anual de la Asociación Argentina de Derecho Internacional, 8, 9 y 10 de agosto de 2024, 4.

Luciana Scotti, “Incidencias de las nuevas tecnologías en el Derecho Internacional Privado”, Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de La Plata, Año 17, Núm. 50 (2020), 426. DOI: https://doi.org/10.24215/25916386e051

Nuria Marchal Escalona, “El nuevo marco europeo sobre notificación y obtención de pruebas en el extranjero: hacia un espacio judicial europeo digitalizado”, Revista Española de Derecho Internacional, Volumen 74, Núm. 1 (2022), 155.

Juan José Cerdeira, “Buenas prácticas y nuevas tecnologías en la cooperación penal en el Mercosur”, Rev. secr. Trib. perm. revis., Año 5, Nº 10 (2017), 126. DOI: https://doi.org/10.16890/rstpr.a5.n10.p117

Cfr. Nicolás I. Manterola, “¿Es eficaz la notificación de una resolución judicial a través WhatsApp o email?”, SAIJ: DACF200093 (14/05/2020).

Cfr. Lino E. Palacio, Manual de Derecho Procesal Civil…, 101.

Adriana Dreyzin de Klor, “El Covid-19 y la Cooperación Jurídica Internacional”, en Barrera Buteler, Guillermo (Dir.), El derecho argentino frente a la pandemia y post-pandemia Covid-19, Tomo II (Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2022), 435.

Nuria Marchal Escalona, “El nuevo marco europeo sobre notificación y obtención de pruebas en el extranjero: hacia un espacio judicial europeo digitalizado”, Revista Española de Derecho Internacional, Volumen 74, Núm. 1 (2022), 178. DOI: https://doi.org/10.17103/redi.74.1.2022.1b.04

El otro es el Convenio del 1º de marzo de 1954 sobre el Procedimiento Civil, ratificado por nuestro país en 1988.

Luciana Scotti, “Incidencias de las nuevas tecnologías en el Derecho Internacional Privado…”, 427.

HCCH, “Conclusiones y Recomendaciones adoptadas por la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico de los convenios sobre la Apostilla, la obtención de pruebas y la notificación”, 2003, 2. Disponible en: https://assets.hcch.net/docs/52270041-7e95-4bbe-99e1-a1ea142cab8c.pdf

HCCH, “Conclusiones y Recomendaciones adoptadas por la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico de los convenios sobre la Apostilla, la obtención de pruebas, notificación y acceso a la justicia”, 2009, 3. Disponible en: https://assets.hcch.net/docs/9d820303-3881-42b9-9898-dcdc69c38c0c.pdf

HCCH, “Conclusiones y Recomendaciones adoptadas por la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico de los Convenios de La Haya sobre Notificación, Obtención de Pruebas y Acceso a la Justicia”, 2024, 3. Disponible en: https://assets.hcch.net/docs/22f3f9db-b2bb-4256-95cb-65c4cbb65ad7.pdf

María M. Albornoz, “Capítulo 9. Tecnologías de la Información...”, 156.

Adriana Dreyzin de Klor, “El Covid-19 y la Cooperación Jurídica Internacional…”, 442.

Louise Ellen Teitz, “Is the service convention ready for early retirement at age fifty-five? or can it be ‘serviceable’ in a world without borders?”, The Hague Conference on Private International Law - HCCH, The HCCH Service Convention in the Era of Electronic and Information Technology, Netherlands (2019), 61. Disponible en: https://assets.hcch.net/docs/24788478-fa78-426e-a004-0bbd8fe63607.pdf

Ibid., 66.

Cfr. Roberto Ruiz Díaz Labrano, “La cooperación judicial internacional…”, 27.

Adriana Dreyzin de Klor, “El Covid-19 y la Cooperación Jurídica Internacional…”, 443.

Cfr. Mauricio I. Toro Huerta, “El fenómeno del soft law y las nuevas perspectivas del Derecho Internacional”, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, Vol. VI (2006), 518. DOI: https://doi.org/10.22201/iij.24487872e.2006.6.160

Luciana Scotti, “Incidencias de las nuevas tecnologías en el Derecho Internacional Privado…”, 429.

Comité Jurídico Interamericano, “Las nuevas tecnologías…”, 41.

Albornoz, María M. y Paredes, Sebastián, “Nuevo Tratado de Medellín: la tecnología de la información al servicio de la cooperación internacional”, en el blog Derecho en Acción, Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), 2019. Disponible en: https://derechoenaccion.cide.edu/nuevotratado-de-medellin-la-tecnologia-de-la-informacion-al-servicio-de-la-cooperacioninternacional/, 5.

María M. Albornoz y Sebastián Paredes, “Nuevo Tratado de Medellín…”, 7.

Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos - COMJIB (2022). Tratado de Medellín. Preguntas frecuentes, 7.

María M. Albornoz y Sebastián Paredes, “Nuevo Tratado de Medellín…”, 6.

Luciana Scotti, “Incidencias de las nuevas tecnologías en el Derecho Internacional Privado…”, 427.

Diego Fernández Arroyo, “Capítulo 2. Jurisdicción Internacional”, en Código Civil y Comercial de la Nación comentado, 2ª edición, Tomo IX (Buenos Aires: Ed. La Ley, 2023), 635.

Adriana Dreyzin de Klor, “El Covid-19 y la Cooperación Jurídica Internacional…”, 429.

Disponible en https://www.hcch.net/en/news-archive/details/?varevent=731

Juzgado de Familia Nº 1, Tandil, 29/07/2020.

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala de Feria, “B. L., V. P. y otros c/ D., C. S. s/ alimentos: modificación”, 25/01/2021.

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 30/08/2022.

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G, 12/09/2022.

Cámara de Apelaciones Gualeguay, Sala Primera Civil y Comercial, 02/10/2023.

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H, 20/10/2023.

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L, 04/10/2023.

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala K, 30/04/2024.

Cfr. Luciana Scotti, Manual de Derecho Internacional Privado, 2ª Edición actualizada y ampliada (Buenos Aires: Ed. La Ley, 2019).

Comité Jurídico Interamericano, “Las nuevas tecnologías y su relevancia para la cooperación jurisdiccional internacional”, disponible en: https://www.oas.org/es/sla/cji/docs/CJI-doc_637-21.pdf, 4.

María M. Albornoz y Sebastián Paredes, “Nuevo Tratado de Medellín…”, 224.

Luciana Scotti, “Incidencias de las nuevas tecnologías en el Derecho Internacional Privado…”, 428.

María M. Albornoz y Sebastián Paredes, “Nuevo Tratado de Medellín…”, 8.

María M. Albornoz, “Capítulo 9. Tecnologías de la Información…”, 167.

Roberto Ruiz Díaz Labrano, “La cooperación judicial internacional…”, 45.

Cfr. Muir Watt, Horatia, “Derecho internacional privado más allá del cisma”, Teoría Jurídica Transnacional, 2011, 2 (3), 347-428.

Comité Jurídico Interamericano, “Las nuevas tecnologías…”, 6.