Ofrecemos aquí las publicaciones de Mons. Juan Guillermo Durán. Quien ha estado en contacto con su extensa obra de investigación reconoce lo prolífico de su capacidad investigativa. Quienes hemos tenido el gusto de tenerlo como profesor, sabemos de su preocupación por aportar a la Iglesia la riqueza de su trabajo como docente, investigador y formador.

Quisiéramos presentar aquí, de modo ordenado, sus principales publicaciones, colaboraciones y libros. Creemos que se puede ordenar su labor desde lo que consideramos su preocupación principal: la interculturalidad y la acción eclesial en ese horizonte. Nos parece que su investigación tiene como centro la preocupación por el encuentro de culturas, de las diferentes etnias, en el topos histórico de la evangelización de América. Quienes se han adentrado en sus obras podrán notar la inquietud del erudito por transmitir lo propio de cada grupo cultural, ya sean cosmovisiones, esperanzas, contexto vital, etc. Esto puede verse, p. e., en sus estudios sobre el sur argentino, pero también en su opera magna: la Monumenta Catechetica, donde la hermenéutica histórica se vuelca sobre la pastoralidad, que contiene en sí la pasión por el anuncio salvífico y el amor por la situación vital de los evangelizados. Quizás, esta obra resuma, simbólicamente, el tenor de su investigación sobre lo intercultural, pues muestra lo existente y lo anunciado en las culturas en diálogo.

Desde ese centro, creemos que el acento se va situando en torno a cuatro ejes: la acción pastoral de la Iglesia en el encuentro entre culturas; los sujetos en el proceso evangelizador; algunos personajes excluyentes en el proceso evangelizador; y, por último, la acción de la Providencia, situada especialmente en el suceso de Luján. Resulta lógico que este mismo proceso de investigación lo vaya llevando de la América grande a la pequeña patria Argentina, como quien va acercándose —con la historia acompasada hacia el sur— a los símbolos más cercanos y, por tanto, queridos. Además, resulta un aporte indiscutible para quienes necesitamos repensar la pastoralidad de la Iglesia, las figuras señeras de este tiempo y la presencia del Señor en nuestras urbes y sus culturas.

No se pueden dejar de lado las colaboraciones en obras colectivas o en investigaciones de instituciones importantes a las que pertenece en carácter de miembro ordinario, como la Academia Argentina de Historia. Estas colaboraciones, encuadradas en los quehaceres de su disciplina propia, pertenecen a lo que llamaríamos off topic, pero muestran el espíritu colaborativo del autor, la generosidad de su servicio y la inquietud por aportar a la cultura y a la Iglesia.

Por último, no quisiéramos que se pasara por alto su servicio a nuestra Iglesia local la Arquidiócesis de Mercedes-Luján. Quienes compartimos esta Iglesia sabemos de su aporte generoso a la historia de nuestro terruño. Conocemos de primera mano su esfuerzo por rescatar los relatos de nuestro presbiterio, la historia de nuestra iglesia particular y la ayuda en la formación de nuestros sacerdotes. Si bien no se encontraran enlistados en esta bibliografía, no podemos dejar de agradecerle su constancia por mantener la Memoria que se hace tradición en esta pequeña porción del Pueblo de Dios que camina bajo la protección de su amada Virgen de Luján

1. La acción pastoral de la Iglesia en el encuentro entre culturas:

1.1 Artículos y ponencias:

· «Un catecismo indiano: la Breve y muy Sumaria Instrucción” de Fr. Dionisio de Sanctis, OP ¿1576?», Teología 30 (1977): 135-178.

· “El «Confesionario Breve» de Fr. Alonso de Molina (1565). Un ejemplo para el estudio de la disciplina penitencial en el Nuevo Mundo”, en Teología 33 (1979), 21-54.

· «Los “Coloquios de los Doce Apóstoles de México”. Los primeros albores de la predicación evangélica en el Nuevo Mundo», Teología 33 (1979): 131-185.

· «El “Confesionario” de Fr. Juan de la Anunciación (1599). Un testimonio en torno a la pastoral penitencia y eucarística con los neófitos americanos», Teología 34 (1980): 101-157.

· «Resonancias marianas en los catecismos hispanoamericanos del siglo XVI», Teología 37 (1981): 41-102 y Teología 38 (1981): 181-207.

· «La refutación de la idolatría incaica en el “Sermonario” del III Limense (1585)», Teología 42 (1983): 101-176 y Teología 51 (1989): 5-57.

· «El “Catecismo” de Fr. Juan de la Anunciación, OSA (1577)», Archivo Agustiniano181 (1983): 53-101.

· «El “Tercero Catecismo” como medio de transmisión de la fe», Inculturación del Indio (1988): 83-189.

· «Los instrumentos americanos de pastoral (Siglo XVI)», Scripta Theologica, vol. XXI (1989): 533-574.

· «La transmisión de la fe. Misión apostólica, catequesis y catecismos en el Nuevo Mundo». En La Historia de la evangelización en América Latina. Ciudad del Vaticano, 1992, 285-316.

· «A modo de ejemplo: Los “Catecismos” del III Concilio Mexicano (1585)». En La Historia de la evangelización en América Latina, 317-352.

· «Los “Catecismos Pampas”. Circunstancias históricas y alcances pastorales (1870-1885)», Investigaciones y Ensayos 46 (1996): 513-560 y Teología 69 (1997): 5-69 (versión ampliada).

· «La práctica conciliar Hispanoamericana y la vida de las comunidades indígenas (Siglo XVI). El método de socialización, aplicaciones y denuncias de agravios», Anuario Argentino de Derecho Canónico 18 (2012): 195-241.

· «El Directorio de Confesores del Tercer Concilio Provincial de México (1585). Casuística en torno al ejercicio de cargos, profesiones y comercio», Anales de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas 45 (2018): 25-51.

1.2 Artículos de próxima publicación

· «Formación moral del confesor. Casuística y literatura penitencial novohispana del siglo XVI. Un ejemplo significativo: el “Directorio de Confesores y Penitentes” del III Concilio Mexicano (1585)».

· «Normas básicas para la formación y promoción del clero secular. México 1540, 1555 y 1585. Un aporte a la historia de la Ratio fundamentalis institutionis sacerdotalis en Hispanoamérica Colonial».

1.3 Libros publicados

· El Catecismo del III Concilio Provincial de Lima y sus Complementos Pastorales (1584-1585). Buenos Aires: Publicaciones de la Facultad de Teología, 1982, 536 pp.

· Monumenta Catechetica Hispanoamericana (Siglos XVI-XVIII). Tomo 1. Buenos Aires: Publicaciones de la Facultad de Teología, 1984, 790 pp.

· Monumenta Catechetica Hispanoamericana (Siglos XVI-XVII). Tomo 2. Buenos Aires: Publicaciones de la Facultad de Teología, 1991, 801 pp.

· Monumenta Catechetica Hispanoamericana (Siglos XVI-XVII). Tomo 3. Buenos Aires: Agape Libros-Facultad de Teología, 2017, 940 pp.

2. Los sujetos en el proceso evangelizador

2.1 Artículos:

· «Las relaciones diplomáticas entre el gobierno argentino y la Santa Sede. Notas históricas sobre un posible concordato (1853-1892)», Anuario Derecho Canónico volumen XIV (2007): 131-156.

· «La obra misionera con los indígenas y la Constitución Nacional (1870-1873)». En Congreso Bicentenario de la UCA. Buenos Aires: Pontificia Universidad Católica Argentina, 2010.

· «El Regalismo Borbónico en vísperas de la Revolución de Mayo. Condicionamientos ideológicos en el episcopado rioplatense (1803-1809)», Teología 107 (2012): 9-31.

· «El Congreso de la Independencia. Memoria de hechos y personas (1816)», Teología 120 (2016): 27-56.

· «La Revolución Mitrista y la trágica muerte del cacique Cipriano Catriel. Olavarría 1874. Un aporte documental», Temas de Historia Americana 23 (2015): 171-214.

· «La obra misionera con los indígenas y la Constitución Nacional (1870-1873)», Teología 127 (2018): 93-119.

2.2 Libros Publicados

· Estudio preliminar, edición y notas de Estanislao S. Zeballos. Episodios en los Territorios del Sur (1879). Buenos Aires: Ediciones El Elefante Blanco, 2004, 569 pp.

· Namuncurá y Zeballos. El Archivo del Cacicazgo de Salinas Grandes (1870-1880). Buenos Aires: Ediciones Bouquet. Buenos Aires, 2006, 448 pp.

· Frontera, Indios, Soldados y Cautivos. Historias guardadas en el Archivo del Cacique Manuel Namuncurá (1870 –1880), Buenos Aires: Ediciones Bouquet, 2006, 745 pp.

· Un malón sobre Villa Nueva. El robo del vestido de la Virgen Paceña. Mendoza 1868. Buenos Aires: Ágape Libros. Buenos Aires, 2015, 256 pp.

2.3 Colaboraciones y coordinación en libros publicados

· Asamblea de Año XIII. Sociedad, Libertad y Cultura (coordinador). Buenos Aires: Ágape Libros, 2014.

· «El episcopado rioplatense ante la Revolución de Mayo». En Congreso Inter-Academias. Buenos Aires: Publicación de la Academia Nacional de Historia, 2009.

· «El Presbítero Manuel Alberti (1763-1811). Párroco de San Nicolás de Bari y Vocal de la Primera Junta». En Los hombres de la Revolución. Publicación de la Academia Nacional de la Historia. Buenos Aires: Planeta, 2010.

· «La Iglesia y el proceso independentista rioplatense (1810-1816)». En Bicentenario y cristianismo. La presencia cristiana en la Independencia de las naciones americanas. Bogotá: CELAM, 2011.

2.4 Libros de próxima publicación:

· «Tropel, degüello y malón. Viejas historias de cautivos y refugiados en las tolderías».

· «Una nueva historia de cautivos en Salinas Grandes: la familia Etchebarne del Azul (1876-1878)».

3. Algunos personajes excluyentes en el proceso evangelizador

3.1 Artículos y partes de libros:

· «El P. Jorge María Salvaire, C.M. (1847−1899). Apóstol y capellán de la Virgen de Luján en la Argentina», Vicentiana 48 (2004): 431-436.

· «Gestiones del Episcopado Argentino ante la Santa Sede en favor del Santuario de Luján (1886). El P. Jorge María Salvaire Comisionado Oficial», Teología 89 (2006): 97-132.

· «Ceferino Namuncurá. La promesa de una vocación misionera para la Patagonia (1886-1905)», Teología 95 (2008): 69-90.

· «Un capítulo en la teología de la gracia. La salvación de los gentiles o no creyentes. Reflexiones de un joven misionero francés en la pampa argentina (1874)». Teología 121 (2016): 33-71.

· «El apostolado del Cura Brochero en las cartas del Padre Bartolomé Ayrolo, 1897», Teología 123 (2017): 45-64 y Teología 124 (2017): 47-61.

· «El Negro Manuel, símbolo y estímulo de la cultura del encuentro». En Hacia una cultura del encuentro. La propuesta del Papa Francisco, Buenos Aires: Educa, Buenos Aires 2017.

· «La historicidad de un personaje central de la piedad lujanense. Manuel Costa de los Ríos, esclavo comprado y donado a la Virgen de Luján (cice 1604.1686)», Teología 136 (2021): 179-203.

3.2 Libros publicados:

· El Padre Jorge María Salvaire y la familia Lazos de Villanueva. Un episodio de cautivos en Leubucó y Salinas Grandes. En los orígenes de la Basílica de Luján (1866-1875). Buenos Aires: Ediciones Paulinas- Publicaciones de la Facultad de Teología, 1998, 674 pp.

· En los Toldos de Catriel y Railef. La obra misionera del Padre Jorge María Salvaire en Azul y Bragado (1874-1876). Buenos Aires: Publicaciones de la Facultad de Teología, 2001, 1048 pp.

· De la Frontera a la Villa de Luján. El gran Capellán de la Virgen. P. Jorge María Salvaire, CM (1876-1889). Buenos Aires: Ediciones Bouquet, 2008, 787 pp.

· De la frontera a la Villa de Luján. Los comienzos de la gran Basílica. El P. Jorge María Salvaire (1876-1899). Buenos Aires: Ediciones Bouquet, 2009, 1078 pp.

· Fray Justo de Santa María de Oro. Diputado por San Juan. Buenos Aires: Círculo de Legisladores de la Nación Argentina, 2015, 121 pp.

· Jorge María Salvaire, CM. Gran Apóstol de la Virgen de Luján. Buenos Aires: Ediciones Talitacum, 2016, 286 pp.

· Río Cuarto asociado a la construcción de la Basílica de Luján y a la gran lámpara votiva. La visita del Padre Jorge María Salvaire (cm) a la ciudad en 1893. Río Cuarto: Ediciones de la Concepción, 2017.

· Manuel Costa de los Ríos. Fiel esclavo de la Virgen de Luján, Buenos Aires: Agape Libros, 2019.

4. El acontecimiento de Luján

4.1 Artículos:

· «La “Historia de la Virgen de Luján” (1885). Un libro prometido en apremiante lance», Teología 87 (2005): 281-330.

· «La Coronación Pontificia de Ntra. Sra. de Luján, Patrona de la Argentina (1887). Preparativos, ceremonias y festejos populares», Teología 90 (2006): 627-654.

· «La Basílica de Luján. El proyecto de su construcción (1887-1890)», Teología 109 (2012): 65-96.

· «Las lámparas votivas del Santuario de Luján. Un signo de hermandad de las repúblicas rioplatenses: Argentina, Uruguay y Paraguay (1892-1910)», Archivum XXX (2014): 155-174.

· «La segunda coronación de la Virgen de Luján. Robo de la corona y peregrinación de desagravio (1897)», Teología 114 (2014): 145-169.

5. Off Topic:

5.1 Artículos y partes de libros

· «Monseñor Lucio Gera y la Cátedra de Historia de la Iglesia. Su apoyo y estímulo fraterno a proyectos y actividades». En Carlos María Galli y Ricardo Ferrara (coord.) Presente y futuro de la teología en la Argentina. Homenaje a Lucio Gera. Buenos Aires: Paulinas, 195-219.

· «El Año Jubilar: confesión de culpas y pedido de perdón». En Ricardo Ferrara y Carlos María Galli (Editores) El Tiempo y la historia. Reflexiones interdisciplinares. Buenos Aires: Paulinas- Publicaciones de la Facultad de Teología, 2000.

· «Orígenes de la Facultad de Teología. Antecedentes y Breve Pontificio», Teología 116 (2015): 73-99 y Teología 117 (2015): 29-53-.

· «Actividades y objetivos del Instituto de Investigaciones Teológicas (Ininte) durante 2019», Teología 130 (2019): 181-184.

5.2 Libro publicados en colaboración

· 100 Años de la Facultad de Teología de la Universidad Católica Argentina. Coordinador y colaborador. Buenos Aires: Ágape Libros, 2015.