From Inner Religion to Church Reform: The Transformation of Religiosity in the Late Middle Ages

Authors

  • Federico Tavelli Universidad Albert-Ludwig de Friburgo (Alemania)

DOI:

https://doi.org/10.46553/

Keywords:

Late Middle Ages; Religiosity; Christianity; Church; Pilgrimages; Mysticism; Laity; Reform; Franciscans; America.

Abstract

This article analyses the transformation of Christian religiosity between the Late Middle Ages and the Early Modern Period, focusing on the 14th to 16th centuries in Europe and America. Throughout the Middle Ages, the concept of the sacred evolved from a valuation of the sacredness of nature to a growing appreciation of the sacredness of the human being. Toward the end of this process, a shift toward a religiosity based on individual interiority becomes evident, increasingly independent of traditional mediating institutions such as the clergy. This gives rise to a new spirituality that exalts the sensitive and emotional aspects of the human being, fostering the development of mystical currents and granting greater prominence to the laity. Traditional ecclesiastical structures cease to be perceived as the sole channels of mediation, and the individual finds within their interiority the freedom to relate to God in a personal way. The issue of Church reform becomes a central point of discussion not only in Europe but also in America. In the 16th century, the first Franciscan missionaries in México saw the possibility of founding a «new Church» that would contribute to the reform of the universal Church.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Federico Tavelli, Universidad Albert-Ludwig de Friburgo (Alemania)

    Docente e investigador de la Universidad Albert-Ludwig de Friburgo (Alemania) y de la Universidad Católica Argentina de Buenos Aires (Argentina).

References

Bara Bancel, Silvia. Teología mística alemana: estudio comparativo del “Libro de la Verdad” de Enrique Suso con el Maestro Eckhart. Münster: Aschendorff, 2015.

Beck, Marcus. «Cellarius, Christophorus». En Kuhlmann, Peter y Helmuth Schneider eds., Geschichte der Altertumswissenschaften. Biographisches Lexikon. Stuttgart / Weimar: Metzler, 2012, 210–212.

Buchs Rodríguez, Lucas. El papel de Espíritu Santo en la obra reveladora de Dios. Análisis teológico-fundamental a la luz de algunos escritos de Yves Congar (tesis de doctorado). Roma: EDUSC, 2013.

Cappelli, Guido. El humanismo italiano. Madrid: Alianza, 2007.

Carta del obispo de México, Fray Juan de Zumárraga a Carlos V (fines de 1539 o inicios de 1540) en: Archivo General de Indias de Sevilla (AGI), indiferente, 1093, publicada por Marcel Bataillon. «Zumárraga reformador del clero secular. Una carta inédita del primer obispo de México». Historia Mexicana 3 (1953): 8.

Chauvet, Fidel Jesús de. Fray Juan de Zumárraga, ofm. México: Publicistas B. de Silvia, 1948.

Chenu, Marie Dominique. La théologie au douzième siècle. Paris: Vrin, 19763.

Congar, Yves. Vrai et fausse réforme de l’Église. Paris: Cerf, 1968.

Cortés Timoner, María de Mar; Acosta García, Pablo, «Imagen, palabra y performance: nuevas perspectivas para el estudio de las santa vivas en la baja edad media castellana». Revista de Poética Medieval 38 (2024) 11-24.

Cuevas, Mariano. Historia de la Iglesia en México. México: Porrúa, 1992.

D’Ailly, Pierre. Tractatus de reformatione seu canones reformandi ecclesiae in concilio constantiensi (1416). En Palémon Glorieux, ed., Jean Gerson, Oeuvres complètes, 7 volúmenes. París-Tournai: 1960-1966, VI, I, 903-916.

De Castro y Castro, Manuel. Escritores de la provincia franciscana de Santiago: siglos XIII a XIX. Burgos: Aldecoa, 1996.

------------------. La Provincia franciscana de Santiago: ocho siglos de historia. Santiago de Compostela: Liceo franciscano, 1984.

Forlani, Filippo, Silvia Mas, Łukasz Żak. Between freedom and submission. The role of women in the history of the church. Münster: Aschendorf, 2024.

Frech, Augustine. Reform an Haupt und Gliedern. Untersuchung zur Entwicklung und Verwendung der Formulierung im Hoch und Spätmittelalter. Frankfurt: Peter Lag, 1992.

Ganzer, Klaus. «Der Ruf nach Reform im Späten Mittelalter». En Klaus Ganzer, Die Religiöse Bewegungen im Italien des 16. Jahrhunderts. Münster: Aschendorf, 2003.

García y García, Antonio (ed.). Synodicon Hispanum, 4 volúmenes. Madrid: BAC, 1987.

Garin, Eugenio. El Renacimiento italiano. Barcelona: Ariel, 1986.

Gerson, Jean. In Nativitate B. Mariae Virginis. En P. Glorieux (ed.), Jean Gerson, Oeuvres complètes, 7 volúmenes. Paris-Tournai: 1960-1966, vol. 5, 481-486.

Gil, Fernando. «Las Juntas Eclesiásticas durante el episcopado de Fray Juan de Zumárraga (1528–1548)». Teología 54 (1989): 7-34.

------------------, Primeras “Doctrinas” del Nuevo Mundo. Estudio histórico-teológico de las obras de fray Juan de Zumárraga (+1548). Buenos Aires: UCA, 1993.

Helmrath, Johannes. «Theorie und Praxis der Kirchenreform im Spätmittelalter». Rotenburger Jahrbuch für Kirchengeschichte 11 (1992): 29-40.

Hentschel, Barbara. Zur Genese einer optimistischen Anthropologie in der Renaissance oder die Wiederentdeckung des menschlichen Körpers, en: Klaus Schreiner; Norbert Schnitzler, Eds., Gepeinigt, begehrt vergessen. Symbolik und Sozialbezug des Körpers im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Munich: Brill, 1992, 85-105.

Hernández, Ramón. «Teólogos dominicos españoles pretridentinos». Repertorio de las ciencias eclesiásticas en España 3 (1971): 179-223.

Hoberg, Hermannus. Taxae pro communibus servitiis ex libris obligationum ab anno 1195 usque ad annum 1455 confectis. Vaticano: Biblioteca Apostólica Vaticana, 1949.

Icazbalceta, Joaquín. Don Fray Juan de Zumárraga. Primer obispo y arzobispo de México. México: Porrúa, 1947.

Labarge, Margaret. La mujer en la Edad Media. Madrid: Nerea, 1996.

Lafont, Ghislain. Histoire Théologique de l’Eglise Catholique: itinéraire et formes de la théologie. Paris: Cerf, 1994.

Manetti, Giannozzo. Über die Würde und Erhabenheit des Menschen, De dignitate et excellentia hominis. Traducción de Hartmut Leppin e introducción de August Buck. Hamburg: 1990.

Martínez Ferrer, Luis. «Fray Juan de Zumárraga y la salvación de los indios no bautizados. Consideraciones acerca de un sermón predicado en México (ca. 1530–1532)». Annales theologici 22, 2 (2008): 325–350.

------------------, «La primera evangelización y la identidad de América Latina». Allpanchis 73–74 (2009): 147–174.

------------------, «La primera visión de Fray Juan de Zumárraga de los indígenas mexicanos (1528–1533)». Archivo Iberoamericano 253/254 (2006): 241–268.

Masoliver, Alejandro. Historia del monacato cristiano, 3 volúmenes. Madrid: Encuentro, 1994.

McGinn, Bernard. The Flowering of Mysticism, Men and Women in the new Mysticism (1200-1350). New York: Crossroad, 1998.

Méndez Sánchez, Fernando. «La jurisdicción de los obispados de México y Michoacán en el siglo XVI. Fray Juan de Zumárraga contra Vasco de Quiroga». Revista de derecho 52 (2019): 57–69.

Neyra, Andrea Vanina. «Los libros penitenciales: la penitencia tasada en la Alta Edad Media». Anales de la historia antigua, medieval y moderna 39 (2006): 215-226.

Opitz, Claudia. «Vida cotidiana de las mujeres en la Baja Edad Media (1250-1500)». En Georges Duby y Michelle Perrot (dirs.), Historia de las Mujeres. La Edad Media. Madrid: Taurus, 1999, vol. 2, 321-390.

Petrarca, Francesco. Canzoniere, edición de Paola Vecchi Galli,.Milán: BUR Rizzoli, 2016.

Raitt, Jill, Bernard Mc Ginn, John Meyerdorff, eds. Geschichte der christlichen Spiritualität, 3 volúmenes, vol. 2: Hochmittelalter und Reformation. Würzburg: Echter, 1995.

Reglero de la Fuente, Carlos Manuel. Monasterios y monacato en la España medieval. Madrid: Marcial Pons Historia, 2021.

Reinhard, Wolfgang. Lebensformen Europas. Eine historische Kulturantropologhie. Munich: Beck, 2004.

Rivera, María Milagros. «Las beguinas y beatas, las trovadoras y las cátaras: el sentido libre del ser mujer». En Isabel Morant, I, Dir., Historia de las mujeres en España y América Latina. Madrid: Cátedra, 2005, 745-767.

Ruh, Kurth. Geschichte der abendländischen Mystik, 4 volúmenes. Munich: Beck, 1991.

Rychterova, Pavlina. «Charisma als Passion im Leben und Werk spätmittelalterlicher Visionärinnen». En Giancarlos Andenna; Mirko Breitenstein; Gert Melville, Eds., Charisma und religiöse Gemeinschaften im Mittelalter: Münster: Lit, 2005, 463-476.

Sahagún, Francisco de. «Colloquios y doctrina christiana con que los doce frayles de San Francisco enviados por el papa Adriano sesto y por el Emperador Carlos quinto convertieron a los indios de la nueva Espanya en lengua Mexicana y Española». En Archivio Apostolico Vaticano (AAV), armario 1, miscell. Vol. 91, fols. 26r-41v, fol. 29r.

Sánchez Sanz, Arturo. «Los orígenes medievales de estado modern». Arqueología, historia y viajes sobre el mundo medieval 55 (2015): 32-44.

Santonja, Pedro. «Mujeres religiosas: beatas y beguinas en la Edad Media. Textos satíricos y misóginos». Revista de Historia Medieval 14 (2003-2006): 209-227.

Stolberg, Michael. Die Geschichte der Palliativmedizin. Medizinische Sterbebegleitung von 1500 bis heute. Frankfurt am Main: Mabuse, 2011.

Strayer, Joseph R. Sobre los orígenes medievales del estado moderno. Barcelona: Ariel, 1986.

Suso Frank, Karl. Geschichte des christlichen Mönchtums. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993.

Tavelli, Federico. Las naciones en el Concilio de Constanza. Castilla en el camino a la unidad. Buenos Aires: Agape, 2018.

------------------, El patrimonio librario de Diego de Anaya. Su valor en la formación del humanismo español. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2022.

------------------, «De la sacralidad de la naturaleza a la del hombre. La transformación de la religiosidad durante la Edad Media». Teología 142 (2023): 123-157.

------------------, Res Publica Hispanoamericana. Die Umgestaltung des Alten Amerika durch christlich geprägte Gesellschaftsmodelle aus Europa 1520-1620. Wiesbaden: Harrassowitz, 2025.

Torres Gutiérrez, Alejandro. «Orígenes canónico-medievales del concepto de estado moderno». Ius Canonicum 39 (1999): 987-998.

Ubieto Arteta, Antonio. Listas episcopales medievales, 2 volúmenes, Zaragoza: Secretariado de publicaciones, 1989.

Vásquez Janeiro, Isaac. «Repertorio de franciscanos españoles graduados en Teología en la Edad media». Repertorio de ciencias eclesiásticas en España 7 (1979): 411-449.

Vauchez, André. Les laïcs au Moyen Age. Practiques et expériences religieuses. Paris: Cerf, 1987.

Voyer, Cécile y Eric Sparhubert, eds. L’image médiévale: fonctions dans l'espace sacré et structuration de l'espace culturel. Turnhout: Brepols, 2011.

Villegas, Manuel. «Teólogos agustinos españoles pretridentinos». Repertorio de las ciencias eclesiásticas en España 3 (1971): 321-359.

Downloads

Published

12/18/2025

Issue

Section

Articles

How to Cite

From Inner Religion to Church Reform: The Transformation of Religiosity in the Late Middle Ages. (2025). Teología, 62(148), 141-173. https://doi.org/10.46553/