A 30 años de La interpretación de la Biblia en la Iglesia: Aspectos permanentes y perspectivas nuevas

Eleuterio R Ruiz

doi:10.46553/teo.60.142.2023.p69-96

Authors

Eleuterio R Ruiz Faculty of Theology. Pontifical Catholic University of Argentina https://orcid.org/0000-0003-0472-9918

DOI:

https://doi.org/10.46553/teo.60.142.2023.p69-96

Keywords:

Biblical interpretation; Pontifical Biblical Commission; Exegesis; Hermeneutics; Catholic reading of the Bible.

Abstract

Church documents have had as much influence and reception in Catholic academic and pastoral circles as that of the Pontifical Biblical Commission in 1993, entitled The Interpretation of the Bible in the Church. Thirty years after its publication, the present study is a contribution to the discussion on its contributions, its relevance today and the new perspectives that are opening up in contemporary biblical interpretation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Eleuterio R Ruiz , Faculty of Theology. Pontifical Catholic University of Argentina

The author is Director of the Department of Sacred Scriptures of the Faculty of Theology from the Pontifical Catholic University of Argentina. He is also a member of the Pontifical Commission Biblical.

References

Aguirre Monasterio, Rafael. «El sentido literal y los otros sentidos de la Escritura». En La interpretación de la Biblia. XLVII Jornadas de la Facultad de Teología de la UPSA, ed. Santiago Guijarro Oporto. Boadilla del Monte, Universidad Pontificia de Salamanca – PPC, 2017, 209-227.

Aletti, Jean-Noël. «La rhétorique paulinienne: construction et communication d’une pensée». En Paul, une théologie en construction, eds. A. Dettwiler, J.d. Kaestli, D. Margherat. Genève, Labor et fides, 2004, 47-66.

Aletti, Jean-Noël y otros. Vocabulario razonado de la exégesis bíblica. Los términos, las aproximaciones, los autores, Instrumentos para el estudio de la Biblia. Estella: Verbo Divino, 2007.

Althaus-Reid, Marcella. La teología indecente. Perversiones teológicas en sexo, género y política, General Universitaria 43. Barcelona: Bellaterra, 2005.

Artola, Antonio M. y José Manuel Sánchez Caro. Biblia y Palabra de Dios, Introducción al Estudio de la Biblia. Estella: Verbo Divino, 1989.

Barbiero, Gianni. Das erste Psalmenbuch als Einheit. Eine synchrone Analyse von Psalm 1-41, ÖBS 16. Frankfurt: Peter Lang, 1999.

Barbiero, Gianni, Marco Pavan y Johannes Schnocks. eds., The Formation of the Hebrew Psalter. The Book of Psalms Between Ancient Versions, Material Transmission and Canonical Exegesis FAT 151. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021.

Barth, Christoph. «Concatenatio im ersten Buch des Psalters». En Wort und Wirklichkeit. Studien zur Afrikanistik und Orientalistik. FS E. L. Rapp, eds. B. Benzing y otros. Meisenheim am Glan: Hain, 1976, 30-40.

Barton, John. The Nature of Biblical Criticism. Luisville – London: Westminster John Knox, 2007.

Berquist, Jon L. «Critical Spatiality and the Use of Theory». En Construction of Space, JSOT.S 481, eds. Jon L. Berquist, Claudia V. Camp. New York: T&T Clark, 2008, I: Theory, Geography and Narrative, 1-12.

Blunda Grubert, Jorge M. Editorial. Revista bíblica 85 (2023): 7-10.

Caballero, Juan Luis. «Retórica y teología. La Carta a Filemón». Scripta Theologica 37 (2005): 441-474.

Camp, Claudia V. y Andrew Mein. eds., Constructions of Space III: Biblical Spatiality and the Sacred LHB.OTS 540. London: Bloomsbury, 2016.

Chapa Prado, Juan. «¿Qué texto? Pluralidad textual y ediciones críticas». En La interpretación de la Biblia. XLVII Jornadas de la Facultad de Teología de la UPSA, ed. Santiago Guijarro Oporto. Boadilla del Monte, Universidad Pontificia de Salamanca – PPC, 2017.

Childs, Brevard S. Biblical Theology of the Old and New Testaments. Theological Reflection on the Christian Bible. London: SCM Press, 1992.

Childs, Brevard S. El libro del Exodo. Comentario crítico y teológico, NBE. Estella: Verbo Divino, 2003.

Claassens, L. Juliana. «Preaching the Pentateuch: Reading Jeremiah’s Sermons Through the Lens of Cultural Trauma». Scriptura 116 (2017): 27-37.

De Claissé-Walford, Nancy. ed. The Shape and Shaping of the Book of Psalms. The Current State of Scholarship. Atlanta: SBL, 2014.

Dias Da Silva, Cássio Murilo. «Crítica textual e hermenêutica latino-americana». Revista bíblica 83 (2021): 261-286.

Dias Da Silva. Metodologia da exegese bíblica. Versão 2.0. São Paulo: Paulinas, 2022.

Diaz Rodelas, Juan Miguel. «La interpretación de la Sagrada Escritura: Desde Dei Verbum hasta Verbum Domini». En La interpretación de la Biblia. XLVII jornadas de la facultad de teología de la UPSA, ed. Santiago Guijarro Oporto. Madrid: PPC, 2017, 31-65.

Dozeman, Thomas B. ed. Methods for Exodus MBI. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Dubovský, Peter. «Los métodos histórico-críticos: temores y esperanzas de exegetas y clérigos», en La interpretación de la Biblia. XLVII Jornadas de la Facultad de Teología de la UPSA, ed. Santiago Guijarro Oporto. Boadilla del Monte: Universidad Pontificia de Salamanca – PPC, 2017, 97-121.

Dvorak, James D. «John H. Elliott’s Social-Scientific Criticism». Trinity Journal 28 (2007): 251-278.

Favaretto, Bernardo. «Generaciones bíblicas y pueblos originarios». Revista de interpretación bíblica latino-americana 69 (2011/12): 69-80.

Fitzmyer, Joseph A. The Biblical Commission’s Document “The Interpretation of the Bible in the Church”. Text and Commentary, SubBi 18. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1995.

Fitzmyer, Joseph A. The Interpretation of Scripture. In Defense of the Historical-Critical Method. New Jersey: Paulist Press, 2008.

Foucault, Michel. «Topologías (dos conferencias radiofónicas)». Fractal 48 (2008): 39-40.

Garber, David J., Jr. «Trauma Theory and Biblical Studies». Currents in Biblical Research 14 (2015): 24-44.

Gatti, Nicoletta. «Social Injustice and the Mourning of the Earth: Ecological Reading of Prophetic Texts». Ghana Journal of Religion and Theology 12 (2022): 27-38.

Grech, Prosper y otros. eds. L’interpretazione della Bibbia nella Chiesa. Atti del Simposio promosso dalla Congregazione per la Dottrina della Fede (Roma, settembre 1999). Città del Vaticano: Editrice Vaticana, 2001.

Grilli, Massimo. «Consideraciones sobre la ‘hermenéutica latinoamericana de los evangelios’ en el cuadro de las perspectivas presentadas por Néstor O. Míguez», en 80 años de exégesis bíblica en América Latina. Actas del Congreso Internacional de Estudios Bíblicos organizado con ocasión del 80º aniversario de Revista Bíblica (Buenos Aires, 16 al 19 de julio de 2019), SRB 7, ed. Eleuterio Ramón Ruiz. Estella: Verbo Divino, 2021.

Groenewald, Alphonso. «‘Trauma is Suffering that Remains’. The Contribution of Trauma Studies to Prophetic Studies». Acta Theologica Supplementum 26 (2018): 88-102.

Guest, Deryn y otros (ed.), The Queer Bible Commentary, edición Kindle, 2006. Edición impresa: SCM.

Guijarro Oporto, Santiago. ed. La interpretación de la Biblia. XLVII Jornadas de la Facultad de Teología de la UPSA. Boadilla del Monte: Universidad Pontificia de Salamanca – PPC, 2017.

Guijarro Oporto, Santiago. ed. «Las mujeres en el sepulcro. El recurso a las ciencias sociales en la interpretación de la Biblia». En La interpretación de la Biblia. XLVII Jornadas de la Facultad de Teología de la UPSA, ed. Santiago Guijarro Oporto, Boadilla del Monte: Universidad Pontificia de Salamanca – PPC, 2017, 151-169.

Guijarro Oporto, Santiago y Jorge M. Blunda Grubert. «Desafíos de la crítica textual a la exégesis, la teología y la pastoral». Scripta Theologica 54 (2022): 121-148.

Hanks, Tom. El Evangelio subversivo. Liberación para todos los oprimidos. Una guía para la lectura del Nuevo Testamento. Buenos Aires: Otras ovejas, 2009.

Holmes, Michael W. «23. From “Original Text” to “Initial Text”: The Traditional Goal of New Testament Textual Criticism in Contemporary Discussion». En The Text of the New Testament in Contemporary Research. Essays on the Status Quaestionis, NTT.SD 42, eds. Bart D. Ehrman, Michael W. Holmes. Leiden – Boston: Brill, 2013, 637-688.

Kavusa, Kivatsi Jonathan. «Ecological Hermeneutics and the Interpretation of Biblical Texts Yesterday, Today and Onwards: Critical Reflection and Assessment». Old Testament Essays 32 (2019): 229-255.

Koch, Timothy R. «A Homoerotic Approach to Scripture». Theology and Sexuality 14 (2001): 10-22.

Krüger, René, José Severino Croatto y Néstor Míguez. Métodos exegéticos. Buenos Aires: EDUCAB, 1996.

Kwon, Oh-Young. «A Critical Review of Recent Scholarship on the Pauline Opposition and the Nature of its Wisdom (σοφία) in 1 Corinthians 1−4». Currents in Biblical Research 8 (2010): 386-427.

Lavoie, Jean-Jacques. «Herméneutique queer et Cantique des Cantiques». Laval théologique et philosophique (2010): 503-528.

Lefebvre, Henri. The Production of Space. Oxford – Cambridge: Blackwell, 1991.

Lemon, Joel L. y Kent Harold Richards. eds. Method Matters. Essays on the Interpretation of the Hebrew Bible in Honor of David L. Petersen Resources for Biblical Study 56. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2009.

Lings, Renato. Amores bíblicos bajo censura. Sexualidad, género y traducciones erróneas. Madrid: Dykinson, 2021.

Lohfink, Norbert. «Psalmengebet und Psalterredaktion». Archiv für Liturgiewissenschaft 34 (1992): 1-22.

Malina, Bruce J. «Rhetorical Criticism and Social-Scientific Criticism: Why Won’t Romanticism Leave Us Alone?». En Rhetoric, Scripture and Theology. Essays from the 1994 Pretoria Conference, JSOT.S 131, eds. Stanley E. Porter y Thomas H. Olbricht. Sheffield: Sheffield Academic, 1996, 72-101.

Markl, Dominik. «The Babylonian Exile as the Birth Trauma of Monotheism». Biblica 101 (2020): 1-25.

Meynet, Roland. Rhetorical Analysis. An Introduction to Biblical Rhetoric, JSOT.S 256. Sheffield: Academic Press, 1998.

Meynet, Roland. Le Psautier. Cinquième livre (Ps 107–150), RBS 12. Leuven: Peeters, 2017.

Millard, Matthias. Die Komposition des Psalters. Ein formgeschichtlicher Ansatz, FAT 9. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1994.

Pericás, Esther Miquel. Qué se sabe de… El Nuevo Testamento desde las ciencias sociales. Estella: Verbo Divino, 2011.

Perry, Peter. «‘Do not harm the trees!’: Ecology, Empire, and Translation in the Book of Revelation». The Bible Translator 70 (2019): 306-326.

Poser, Ruth. «Recuerdos en el cuerpo. Trauma y ‘género’ en los textos proféticos», en Profecía, La Biblia y las mujeres 2. Eds. Irmtraud Fischer y Juliana Claassens, edición eBook. Estella: Verbo Divino, 2020.

Prinsloo, Gert T. M. «Reading the Masoretic Psalter as a Book: Editorial Trends and Redactional Trajectories». Currents in Biblical Research 19 (2021): 145-177.

Ricœur, Paul. Teoría de la interpretación. Discurso y excedente de sentido. México, D.F. – Buenos Aires – Madrid: Siglo XXI - UIA, 20066.

Ruiz, Eleuterio Ramón. ed. 80 años de exégesis bíblica en América Latina. Actas del Congreso Internacional de Estudios Bíblicos

organizado con ocasión del 80º aniversario de Revista Bíblica (Buenos Aires, 16 al 19 de julio de 2019) SRB 7. Estella: Verbo Divino, 2021.

Schreiner, Patrick. «Space, Place and Biblical Studies: A Survey of Recent Research in Light of Developing Trends». Currents in Biblical Research 14 (2016): 340-371.

Schüssler Fiorenza, Elisabeth. «Between movement and academy: Feminist Biblical studies», en Feminist Biblical Studies in the Twentieth Century. Scholarship and Movement, The Bible and Women 9.1, ed. Elisabeth Schüssler Fiorenza. Atlanta: SBL, 2014, 1-17.

Serfontein, Johan. «Introducing a re-reading of Lamentations through the lens of trauma studies: The challenge of the COVID-19 pandemic». In die Skriflig 55 (2021): 1-8.

Simian-Yofre, Horacio. ed. Metodología del Antiguo Testamento BEB 106. Salamanca: Sígueme, 2001.

Soja, Edward W. Thirdspace. Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Cambridge – Oxford: Blackwell, 1996.

Spronk, Klaas. «The Avenging God of Nahum as Comforter of the Traumatized». Acta Theologica Supplementum 26 (2018): 237-250.

Steck, Odil Hannes. Old Testament Exegesis. A Guide to the Methodology, Resources for Biblical Study 39. Atlanta: Scholars Press, 1998 [2].

Stewart, David Tabb. «LGBT/Queer Hermeneutics and the Hebrew Bible». Currents in Biblical Research 15 (2017): 289-314.

Sweeney, Marvin A. y Ehud Ben Zvi. eds. The Changing Face of Form Criticism for the Twenty-First Century. Grand Rapids: Eerdmans, 2003.

Tamez, Elsa. «Lectura latinoamericana y caribeña y lectura postcolonial de la Biblia: Una comparación crítica». Revista bíblica 82 (2020): 167-188.

Tate, W. Randolph. Interpreting the Bible. A Handbook of Terms and Methods. Peabody: Hendrickson, 2006.

Verrecchia, Jean-Claude. «Narratology and the Bible: the French Experience». Scripture Bulletin 35 (2005): 18-30.

Wénin, André. «La decapitación del Bautista: Dos relatos de una misma historia. El análisis narrativo de los textos bíblicos». En La interpretación de la Biblia. XLVII Jornadas de la Facultad de Teología de la UPSA, ed. Santiago Guijarro Oporto. Boadilla del Monte: Universidad Pontificia de Salamanca – PPC, 2017, 123-149.