Primeras aproximaciones de cronistas y clérigos castellanos al paisaje precolombino arquitectónico y etnográfico andino
DOI:
https://doi.org/10.46553/EHE.26.2.2024.p193-209Palabras clave:
Cronistas, clérigos, antigüedades, etnografía, Siglos XVI y XVIIResumen
El objetivo de este artículo es identificar las primeras miradas publicadas por los cronistas y clérigos castellanos al paisaje arquitectónico y etnográfico andino. Estas primeras impresiones describieron rutas ya establecidas y conocidas por los primeros conquistadores que alcanzaron fama suficiente para convertirse en lugares buscados y visitados por diversos motivos a los que otorgaron significados foráneos. Sus conocimientos y experiencias previos no fueron obstáculos para realizar las primeras aproximaciones a costumbres y técnicas precolombinas. Aquellas experiencias se vaciaron en crónicas, en las cuales se encuentran referencias “arqueológicas y antropológicas” de las culturas precolombinas desarrolladas en el área andina-altiplánica. En este contexto, algunos cronistas laicos y religiosos creyeron identificar restos de pasadas evangelizaciones que concordaran con los padres de la Iglesia, San Agustín y Santo Tomas, que la difusión de la Palabra habría sido universal.
Descargas
Citas
Archivo General de Indias, Sevilla, España.
Archivo Regional de Piura, El Chipe, Perú.
ACOSTA, José de, Historia Natural y moral de las Indias, México, Fondo de Cultura Económica, 1962.
ALBORNOZ Cristóbal de, “Instrucción para descubrir todas las guacas del Perú y sus camayos y haciendas”, en URBANO, H. y DUVIOLS, P. (eds.), Fábulas y mitos de los Incas, Madrid, Historia 16, 1989, 163-168.
CALANCHA, Antonio de, Crónica moralizada del orden de San Agustín en el Perú, con sucesos ejemplares vistos en esta monarquía, Barcelona, Pedro la Caballería, 1638.
CALANCHA, Antonio de, Crónicas agustinas del Perú, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto “Enrique Flores”, Biblioteca Missionalia Hispánica, Vol. XVII, 1972.
CASAS, Bartolomé de las, Los tesoros del Perú, Madrid, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, Instituto Francisco de Vitoria, 1958.
CASAS, Bartolomé de las, “Apologética Historia Sumaria”, Obras completas, Vols. 6, 7 y 8. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
CIEZA DE LEÓN, Pedro, La Crónica del Perú, Madrid, Historia 16,1984.
COBO, Bernabé, Historia del Nuevo Mundo, Sevilla, Imprenta de E. Rasco, Tomos I-IV 1895.
DIEZ DE SAN MIGUEL, Garci, “Visita hecha a la Provincia de Chuchito por Garci Diez de San Miguel en el año 1567”, en Documentos regionales para la Etnología y Etnohistoria Andina, Lima, Ediciones de la Casa de la Cultura del Perú, Tomo I. 1964.
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, Gonzalo, Historia General y Natural de las Indias y Tierra Firme de Mar Océano (1535-1552), Madrid, Real Academia de la Historia, 1945.
LIZÁRRAGA, Reginaldo de, Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile, Madrid, Historia 16, 1987.
LLANO ZAPATA, José Eusebio, Memorias histórico, físicas, critico apologéticas de la América Meridional, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo editorial Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2005. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ifea.4973
MURÚA, Martin de, Historia General del Perú, Madrid, Historia 16, 1987.
OCAÑA, Diego, A través de América del Sur, Madrid, Historia 16, 1987.
VÁZQUEZ DE ESPINOSA, Antonio, Compendio y descripción de las Indias Occidentales, Washington C.D, Instituto Smithsoniano, 1948.
GARCILASO DE LA VEGA, Inca, Los Comentarios Reales de los Incas, Lima, Librería Internacional del Perú, S.A., 1959.
Fuentes Secundarias
ALCINA FRANCH, José, Bartolomé de las Casas, Madrid, Historia 16, Quorum, 1987.
ALCINA FRANCH, José, “La arqueología clásica frente a la arqueología americana en el siglo XVI”, El Descubrimiento científico de América, Barcelona, 1988, 71-91.
ALCINA FRANCH, José, Arqueólogos o anticuarios: historia antigua de la arqueología en la América española, Barcelona, Ediciones del Serbal, 1995.
ALCINA FRANCH, José, Antropólogos y disidentes. Una tradición tenue, Palma de Mallorca, Bitzoc, 1999.
AMODIO, Emanuele, Formas de la alteridad. Construcción y difusión de la imagen del indio americano en Europa durante el primer siglo de la conquista de América, Quito: Ediciones Abya-yala, 1993.
AZNAR VALLEJO, Eduardo, “Introducción a los viajes medievales. Una minada geográfica y cultural”, en de la IGLESIA DUARTE, J.I., (coord.), Viajar en la Edad Media, Semana de Estudios Medievales, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2009, 19-48.
BALLESTEROS GAIBROIS, Manuel, “Introducción”, en de CIEZA DE LEÓN, P., La Crónica del Perú, Madrid, Historia 16, 1984, 7-59.
BORGES MORÁN, Pedro, Quién era Bartolomé de las Casas, Madrid, Ediciones Rialp S.A, 1990.
BURMAN, Edward, The world before Columbus 1100-1492, London, W. H. Allen & Co., 1989, 151-170.
CAMBIL HERNÁNDEZ, María de la Encarnación, “La imagen de Jerusalén vista por los cristianos en los grabados de los siglos XV y XVI”, en CANO PÉREZ, M.J. y GARCÍA ARÉVALO, T.M. (eds.), Oriente desde Occidente. Los escritos de viajes judíos, cristianos y musulmanes sobre Siria – Palestina (ss. XII-XVII), Granada, Universidad de Granada, 2012, 188-241.
GARCÍA DE CORTÁZAR, José Ángel, “El Santu viator: los viajes de los santos (venidas del más allá, difusión de advocaciones, traslado de reliquias”, en de la IGLESIA DUARTE, J.I., (coord. ), Viajar en la Edad Media, Semana de Estudios Medievales, Logroño, Instituto de estudios riojanos, 2009, 49-102.
LEONARD, Irving, Los libros del conquistador, México, Fondo de Cultura Económica, 1996.
KAPPLER, Claude, Monstruos, demonios y maravillas a fines de la Edad Media, Madrid, Akal Universitaria, 1986.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel, “Mundo real y mundos imaginarios. John Mandeville”, en VILLALBA RUIZ DE TOLEDO, F. J., Viajes y viajeros en la Europa medieval, Madrid, Lunwerg editores y CSIC, 2007, 55-74.
LEMARCHAND, Marie-José (edit.), Benedeit y Mandeville. Libros de Maravillas. Madrid, Ediciones Siruela, 2002, 11-30.
NOVOA PORTELA, Feliciano, “Los viajeros de Dios en la Edad Media”, en VILLALBA RUIZ DE TOLEDO, F. J., Viajes y viajeros en la Europa medieval, Madrid, Lunwerg editores y CSIC, 2007, 159-196.
OJEDA RIVERA, Juan Francisco, “Epistemología de las miradas al paisaje. Hacia una mirada humanística y compleja”, Territorio y Patrimonio. Los Paisajes Andaluces, Cuadernos, 15, I.A.P.H. Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 2003.
PÉREZ PRIEGO, Miguel Ángel, “Otros mundos, mundos imaginarios en los libros de viajes españoles”, en de la IGLESIA DUARTE, J.I., ( coord.),Viajar en la Edad Media, Semana de Estudios Medievales, Logroño, Instituto de estudios riojanos, 2009, 405-422.
PÉREZ DE TUDELA, Juan, Vida y escritos de Gonzalo Fernández de Oviedo, Madrid, Atlas, 1959.
POPEANGA, Eugenia, Viajeros medievales y sus relatos, Bucarest, Cartea universitaria, 2005.
PEZZUTO, Marcela, “Desde el Titicaca hasta el Guayrá: el gran viaje de santo Tomás según dos cronistas”, Cuadernos de Historia, 44, 2016, 7-27. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-12432016000100001
RIVASPLATA VARILLAS, Paula Ermila, Aportaciones del legado precolombino peruano a la construcción de los paisajes andinos, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide, Tesis doctoral, 2009.
RIVASPLATA VARILLAS, Paula Ermila, “Perspectiva histórica de cambio de paisajes en el Altiplano Andino del Titicaca”, Halac, 8-1, 2018, 14-27. DOI: https://doi.org/10.32991/2237-2717.2017v7i1.p14-27
ROGER, Alain, Court Traite du Paysage, Editions Gallimard Bibliothèque des Sciences Humaines, 1997.
ROSENBLAT, Ángel, La primera visión de América y otros estudios, Caracas, Ministerio de Educación, Dirección Técnica, Departamento de Publicaciones, 1969, 15-38.
URBANO, Henrique y SÁNCHEZ, Ana (eds), Antigüedades del Perú, Madrid Historia 16, 1992, 143-153.
VARELA MARCOS, Jesús y LEÓN GUERRERO, María Montserrat, Colon, su tesis “pezonoidal”del globo terráqueo y el itinerario del tercer viaje: la fantasía del paraíso terrenal, Valladolid, Seminario iberoamericano del descubrimiento y cartografía, 2002.
VON HAGEN, Víctor Wolfgang, Culturas preincaicas: civilizaciones Mochica y Chimú. Madrid, Guadarrama, 1966.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Paula Rivasplata Varillas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
