The utilization of glosses in the didactic-moralizing works by the Marqués de Santillana : a contribution to its relationship with Hispanic Humanism

Authors

  • Laura B. Casasola Universidad de Buenos Aires

Keywords:

Didactic-moralizing Tradition, Glosses, Aesthetic Function, Humanist Worldview, Vernacular Humanism

Abstract

In his wide literary repertoire, the Marqués de Santillana worked with special zeal in the composition of poems and prose of didactic and moral inspiration. His “Proverbs” follow the oratory and the style of the Church Fathers and medieval writers, an austere poetry that deals with classical topics (the ideal of nobility, the deadly sins, the Christian virtues) through conventional genres (enxiemplos, didascalics, judgments, mirrors for princes). However, the Marqués introduces glosses or comments, which frequently include explanatory digressions that do not always fulfil a didactic-moralizing function, as they cannot be reduced to religious o moral disquisitions. In fact, the glosses try to convey the author’s readings and how they underpin their moral canons. Hence, the author’s library constructs a particular doctrine in which the scholarly sources (auctoritas) coexist with popular wisdom (sayings and proverbs). Moreover, we can notice a moment of self-consciousness or theorizing about literary art and, thus, the announcement of a special place for the aesthetic function. This paper, then, analyzes how the gloss introduces a humanistic worldview within the traditional didactic moralizing format, which would allow to include his work within a first Spanish Renaissance or vernacular humanism (Lawrance, Weiss, Cortijo Ocaña, Jiménez Calvente). This debate, far from being resolved, illuminates the transition between the Middle Ages and modernity in the Peninsula.

Downloads

Download data is not yet available.

References

HOLTZ, Louis: 1995, “Glosse e commenti”, en Cavallo, G., Leonardi, C. & Menestò, E. Eds. 1. Lo Spazio Letterario del Medioevo Il Medioevo Latino, Vol. III: La Rocezione del Testo, Roma, Salerno, pp. 59-111.

FERNÁNDEZ LÓPEZ, Jorge, 2011, “Humanismo y comentario en la Castilla del siglo XV: Juan de Mena y Alonso de Cartagena”, en Revista Minerva, 24, 2011, pp. 17-30.

KRISTELLER, Paul Oskar, 1961, Renaissance Thought, The Classic, Scholastic, and Humanist Strains, New York, Harper & Row.

LAPESA, Rafael, 1957, La obra literaria del Marqués de Santillana, Madrid, Ínsula.

LAWRANCE, Jeremy, 1990, “Humanism in the Iberian Peninsula”, en Goodman, Anthony &

Mackay, Agus, eds., The lmpact of Humanism on Western Europe, Londres, Longman.

————, 1990, “La tradición pastoril antes de 1530: imitación clásica e hibridación romancista en la Traslación de las Bucólicas de Virgilio de Juan del Encina”, en Guijarro Cevallos, Javier, ed., Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 101-121.

————, 1991, “La autoridad de la letra: un aspecto de la lucha entre humanistas y escolásticos en la Castilla del siglo XV”, en Atalaya, 2, pp. 85-108.

————, 1986, “On Fifteenth-Century Spanish Vernacular Humanism”, en Michael, Ian & Cardwell, Richard, eds., Medieval and Renaissance Studies in Honour of Robert Brian Tate, Oxford, Dolphin Books, pp. 63-79.

MIGUEL PRENDES, Sol, 1996, “La alteridad de la glosa: una aproximación al discurso ejemplar tardío-medieval” en Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Salamanca, Arco Libros, 1: 785-96.

PÉREZ PRIEGO, Miguel Ángel, 1991, “Estudio Preliminar” a Marqués de Santillana, en Poesías completas, Madrid, Alhambra Longman S. A.

————, “Santillana y Mena”, disponible en: http://centroestudioscervantinos.es/upload/1934_mdfile.pdf. Fecha de consulta: 29/06/2014.

RUSSELL, Peter, 1978, “Las armas contra las letras: para una definición del humanismo español del siglo XV”, en Temas de la Celestina y otros estudios: del Cid al Quijote, Barcelona, Ariel, pp. 207-239.

SANTILLANA, Marqués de (Íñigo López de Mendoza), 1991, Poesías completas, edición, estudio y notas de Miguel Ángel Pérez Priego, Madrid, Alhambra.

TAYLOR, Barry, 2009, “The success of Santillana’s Proverbios”, en Bulletin of Hispanic Studies, 86, 1, pp. 37-45.

WEISS, Julián, 1990, “Las fermosas e peregrinas ystorias: sobre la glosa ornamental cuatrocentista”, en Revista de Literatura Medieval, 2, pp. 103-12.

————, CORTIJO OCAÑA, Antonio, 2008, “El ‘Sermón de la Sagrada Escritura’ de (Pseudo) Agustín y la versión romance de Hernán Núñez: Notas sobre el humanismo cristiano del primer renacimiento”, en La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures, Volume 37, Issue 1, pp. 145-174.

Published

2017-08-28

How to Cite

Casasola, L. B. (2017). The utilization of glosses in the didactic-moralizing works by the Marqués de Santillana : a contribution to its relationship with Hispanic Humanism. Letras, (73), 89–98. Retrieved from https://erevistas.uca.edu.ar/index.php/LET/article/view/476

Issue

Section

Ponencias. Estudios de literatura española medieval