Borges, lector de Unamuno (¿1920-1937?)
Palabras clave:
Borges – Unamuno – Crítica literaria – Literatura comparada – Intertextualidad – Estética de la recepción – AutobiografíaResumen
¿Qué relaciones personales hubo entre los escritores Jorge Luis Borges y Miguel de Unamuno? ¿En qué medida se leyeron mutuamente y cuándo? Sobre todo: ¿en qué medida y en qué aspectos la lectura crítica de Unamuno por parte de Borges fue fecunda para éste? Son las cuestiones que explora este artículo, que pone de relieve, entre desacuerdos aparentes y continuidades secretas (e inversamente), una impronta unamuniana mucho más significativa de la que se suele considerar (la bibliografía es atípicamente parca, y tiende a limitarse a contrastes temáticos), y llega a formular la hipótesis de que la figura y la obra de Unamuno desempeñaron, a distintos respectos, un doble papel de modelo y de contra-modelo.Descargas
Citas
BARNATÁN, Marcos-Ricardo. 1995. Borges. Biografía total. Madrid, Temas de Hoy.
BARYLKO, Jaime. 1969. “Entre Borges y Unamuno”, La Capital (14 de diciembre).
BILBAO TERREROS, Gorka. 2009. Divergencias y convergencias en la literatura transnacional de principios del siglo XX: El caso de Jorge Luis Borges y Miguel de Unamuno. Tesis doctoral no publicada, Universidad de Liverpool.
BORGES, Jorge Luis. 1970. “An Autobiographical Essay”. En The Aleph and Other Stories. New York, E.P. Dutton & Co., pp. 203-260.
---------. 1979. El “Martín Fierro” (con la colaboración de Margarita Guerrero). Madrid, Alianza.
---------. 1979. Obras completas en colaboración. Buenos Aires, Emecé.
---------. 1989. Obras completas. Barcelona, Emecé (vol. 1, 2, 3).
---------. 1993. Œuvres complètes I. Jean Pierre Bernès ed. París, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.
---------. 1994 [1925]. Inquisiciones. Barcelona, Seix Barral.
---------. 1994 [1926]. El tamaño de mi esperanza. Barcelona, Seix Barral.
---------. 1996. Obras completas. Barcelona, Emecé (vol. 4).
---------. 1997. Textos recobrados (1919-1929). Buenos Aires, Emecé.
---------. 1998 [1928]. El idioma de los argentinos. Madrid, Alianza.
---------. 1999. Jorge Luis Borges en Sur (1931-1980). Barcelona, Emecé.
---------. 1999. Cartas del fervor. Correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda, 1919-1928. Carlos García ed., Marietta Gargatagli trad. Barcelona, Emecé.
---------. 2001. Textos recobrados (1931-1955). Buenos Aires, Emecé.
BURGIN, Richard. 1968. Conversations with Jorge Luis Borges. Nueva York, Holt, Rinehart and Winston.
CÉSAR CHAVES, Julio. 1964. Unamuno y América. Madrid, Ediciones Cultura Hispánica.
FUENTES VÁSQUEZ, Manuel. 2002. “Notas provisionales de una lectura compartida (de Borges a Unamuno)”. América sin nombre, nº 3, pp. 29-34.
GARCÍA BLANCO, Manuel. 1964. América y Unamuno. Madrid, Gredos.
GONZÁLEZ ÁLVAREZ, José Manuel. 2001. “La biblioteca rioplatense de Unamuno”. Cuadernos Cátedra Miguel de Unamuno, nº 36, pp. 127-144.
GONZÁLEZ DE LA LLANA FERNÁNDEZ, Natalia. 2008. “El sueño de un dios: la estructura narrativa en Niebla de Unamuno y 'Las ruinas circulares' de Borges”. Anales de literatura hispanoamericana, nº 37, pp. 263-274.
HELFT, Nicolás. 1997. Jorge Luis Borges. Bibliografía completa. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica de Argentina.
JUARISTI, Jon. 1993. “Borges contra Unamuno: Una refutación de la inmortalidad”. Hermes, nº 1, pp. 9-19.
KOCH, Dolores. 1984. “Borges y Unamuno: Convergencias y divergencias”. Cuadernos hispanoamericanos, nº 408, pp. 113-122.
LEFERE, Robin. 2004. “Don Quijote en Borges, o: Alonso Quijano y yo”. En La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (7-9 de noviembre de 2002). Magdalena León Gómez ed. Alcalá de Henares, Centro de estudios cervantinos, pp. 211-219.
---------. 2005. Borges, entre autorretrato y automitografía. Madrid, Gredos, Biblioteca románica hispánica.
MAÍZ, Claudio. 2009. Constelaciones unamunianas. Enlaces entre España y América (1898-1920). Salamanca, Ed. Universidad de Salamanca.
MENESES, Carlos. 1996. Borges en Mallorca, 1919-1921. Altea (Alicante), Aitana.
---------. 1999. El Primer Borges. Madrid, Fundamentos.
PAGÉS LARRAYA, Antonio. 1982. “Unamuno y la valoración crítica del Martín Fierro”. En Actas del cuarto Congreso Internacional de Hispanistas. Eugenio de Bustos Tovar, coord. Vol. 2, pp. 355-372.
PALENZUELA, Nilo. 1997. “Unamuno y Borges: disfraces del tiempo”. Cuadernos hispanoamericanos, n° 565-566, pp. 79-89.
RABATÉ, COLETTE Y JEAN-CLAUDE. 2009. Miguel de Unamuno: Biografía. Madrid, Taurus.
RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. 1983. Jorge Luis Borges. Biographie littéraire. París, Gallimard.
ROSATO, LAURA Y ÁLVAREZ, GERMÁN. 2010. Borges, libros y lecturas. Catálogo de la colección Jorge Luis Borges en la Biblioteca Nacional. Buenos Aires, Biblioteca Nacional.
UNAMUNO, Miguel de. 1996. Epistolario americano (1890-1936). Salamanca, Ed. Universidad de Salamanca.
---------. Obras completas. 1958. Manuel García Blanco ed. Madrid, Aguado (10 vol.).
---------. 1988 [1905]. Vida de Don Quijote y Sancho. Madrid, Cátedra, Letras hispánicas.
VACCARO, Alejandro. 1996. Georgie (1899-1930). Una vida de Jorge Luis Borges. Buenos Aires, Proa / Alberto Casares.
WILLIAMSON, Edwin. 2006. Borges. Una vida. Barcelona, Seix Barral.
ZANGARA, Irma. 1997. “Primera década del Borges escritor”. En Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires, Emecé, pp. 399-427.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
