Escritores argentinos en Galicia: la identidad gallega como referente patrimonial para la Argentina

María Rosa Lojo

doi:10.46553/let6334

Autores/as

María Rosa Lojo Universidad del Salvador. Argentina

DOI:

https://doi.org/10.46553/let6334

Palabras clave:

Galicia, Escritores argentinos, Identidad gallega, Patrimonio, Argentina

Resumen

Los intelectuales argentinos buscaron al principio independizarse política y culturalmente de España y exaltaron otros paradigmas, como el francés o el inglés. Hacia fines del siglo XIX surgieron corrientes que reivindicaron el legado español. Sin embargo, esa apreciación no solía incluir a Galicia como cultura fundadora. Esto no es proporcional a la gran importancia de la inmigración gallega en la Argentina y se debe en parte a la carga de un estereotipo étnico despectivo. Sin embargo, algunos escritores que viajaron a Galicia rechazaron el estereotipo degradante y constataron su profunda conexión afectiva y cultural con esta tierra. Reconocieron, así, la identidad gallega como valioso patrimonio de la identidad argentina.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALBERDI, Juan Bautista, 1984, Fragmento preliminar al estudio del Derecho [1ª. ed. 1837], Introducción y notas de Ricardo Grinberg, Buenos Aires, Biblos.

ARLT, Roberto, 1999, Aguafuertes gallegas y asturianas, compilación y prólogo Sylvia Saítta, Buenos Aires, Losada.

BERNÁRDEZ, Aurora, 2017, El libro de Aurora. Textos, conversaciones y notas de Aurora Bernárdez, Philippe Fénelon y Julia Saltzmann (eds.), Buenos Aires, Penguin Random House Grupo Editorial S.A., edición en formato digital.

BIAGINI, Hugo, 2009, Identidad argentina y compromiso latinoamericano, Lanús, Colección Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Lanús.

CASTRO, Rosalía de, 1998, Poesía completa en galego, Benito Varela Jácome (ed.), Vigo, Xerais.

COBAS CARRAL, Andrea, 2016, “Viajeros argentinos en los años 30: Gustavo del Río y Roberto Arlt cuentan Galicia”, en Olivar, 17 (25), María Rosa Lojo (ed.), “Galicia en la Argentina: una identidad transatlántica”, e004. Disponible en: http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIe004

CONDE, Oscar, 2011, Lunfardo. Un estudio sobre el habla popular de los argentinos, Buenos Aires, Taurus.

CORTÁZAR, Julio, 2018, Cartas 1955-1964, Aurora Bernárdez y Carles Álvarez Garriga (eds.), Buenos Aires, Penguin Random House Grupo Editorial S.A., edición en formato digital, tomo 2.

DARÍO, Rubén, 1977, Poesía, prólogo de Ángel Rama, edición de Ernesto Mejía Sánchez, cronología de Julio Valle-Castillo, Caracas, Biblioteca Ayacucho.

DEL RÍO, Gustavo, 1934, Un argentino en Galicia. Crónicas de la aldea, Buenos Aires, Tor.

GÁLVEZ, Manuel, 2001 [1ª. ed. 1910], El diario de Gabriel Quiroga. Opiniones sobre la vida argentina, estudio preliminar de María Teresa Gramuglio, Buenos Aires, Taurus.

GUITARTE, GUILLERMO L., 1996, “El argentinismo gallego ‘español’. Historia americana de un insulto español”, Boletín de la Academia Argentina de Letras, Tomo LXI, 241-242, pp. 211-248.

GUTIÉRREZ, Juan María, 2006, “Cartas de un porteño. Carta al señor secretario de la Academia Española”, en De la poesía y elocuencia de las tribus de América y otros textos, selección, prólogo y cronología de Juan G. Gómez García, bibliografía de Horacio Jorge Becco, Caracas, Biblioteca Ayacucho, pp. 416-422.

LAGO GRAÑA, Josefa, 2009, “‘Adiós ríos, adiós fontes’. Rosalía de Castro y los gallegos de Cuba”, Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 24, 2, pp. 115-125.

LOJO, María Rosa, Marina GUIDOTTI y Ruy FARÍAS, 2008, Los “gallegos” en el imaginario argentino. Literatura, sainete, prensa, María Rosa Lojo (dir.), Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza.

LOJO, María Rosa, 2011, “Los intelectuales argentinos y España: de la Generación del 37 a Ricardo Rojas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, Literatura de la emancipación y la formación de las nacionalidades: la idea de España, vol. 40, pp. 91-108.

LOJO, María Rosa, 2016, “La Argentina y su criptoidentidad gallega”, Olivar, 17 (25), María Rosa Lojo (ed.), “Galicia en la Argentina: una identidad transatlántica”, e002. Disponible en: http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIe002

LOJO, María Rosa, 2017, “Independizarse de España: avatares intelectuales de una relación bicentenaria”, Revista de historia americana y argentina, 52 (1), tercera época, pp. 199-232.

MANSILLA, Eduarda, 2007, Lucía Miranda (1860), edición prologada y anotada por María Rosa Lojo y equipo, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert.

MANSILLA, Lucio Victorio, 1963 [1ª ed. 1889], “Académicos de número, honorarios, correspondientes y electos”, en Entre-Nos. Causeries del Jueves. IV, Buenos Aires, Hachette, pp. 479-486.

MANSILLA, Lucio Victorio, 2012, Diario de viaje a Oriente (1850-51) y otras crónicas del viaje oriental, edición, introducción y notas de María Rosa Lojo (dirección) y equipo, Buenos Aires, Corregidor, Colección EALA (Siglos XIX y XX).

MARECHAL, Leopoldo, 2013, Adán Buenosayres, Javier de Navascués (ed.), Buenos Aires, Corregidor, Colección EALA.

MOURA, Jean-Marc, 1998, L’Europe littéraire et ailleurs, París, Presses Universitaires de France.

RODÓ, José Enrique, 1900, Ariel, Montevideo, Imprenta de Dornaleche y Reyes.

ROJAS, Ricardo, 1907, El alma española. Ensayo sobre la moderna literatura castellana, Valencia, Sempere.

ROJAS, Ricardo, 1908, Cartas de Europa, Buenos Aires, M. Rodríguez Giles Editor.

ROJAS, Ricardo,1971 [1ª ed. 1909], La restauración nacionalista, prólogo de Fermín Chávez, Buenos Aires, A. Peña Lillo Editor.

ROJAS, Ricardo, 1916, La argentinidad. Ensayo histórico sobre nuestra conciencia nacional en la gesta de la emancipación: 1810-1816, Buenos Aires, La Facultad.

ROJAS, Ricardo, 1938, Retablo español, Buenos Aires, Losada.

SARMIENTO, Domingo Faustino, 1928, Condición del extranjero en América, noticia preliminar por Ricardo Rojas, Buenos Aires, La Facultad.

SARMIENTO, Domingo Faustino, 1993 [1ª ed. en dos tomos, 1849 y 1851], Viajes por Europa, África y América 1845-1847 y Diario de Gastos, Javier Fernández (ed.), Buenos Aires, Colección Archivos.

VILLARES PAZ, Ramón y Marcelino FERNÁNDEZ SANTIAGO, 1996, Historia da emigración galega a América, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia.