SOBRE LOS "ACTOS DE TERRORISMO"EN EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO. UNA MIRADA DESDE LOS CONVENIOS Y PROTOCOLOS DE GINEBRA

Jeremie Swinnen

Resumen


Resumen: El presente ensayo pretende indagar sobre el concepto de “acto de terrorismo” en tiempos de conflictos armados desde la perspectiva del Derecho Internacional Humanitario. Dicha rama del Derecho, a través de sus principios (especialmente el de necesidad militar), contempla el uso lícito de la fuerza, modificando el significado que se le ha atribuido a los actos de terrorismo en el Derecho Internacional general aplicable en tiempos de paz. Esto a costa de ocasionar, caso contrario, obligaciones contradictorias para las partes en un conflicto respecto al cumplimiento del Derecho Internacional Humanitario. Los Convenios de Ginebra y sus dos Protocolos hacen alusión a términos vinculados con el terrorismo, sobre los cuales el texto brinda ciertas aproximaciones que nos permitan dilucidar qué ha de comprenderse por este tipo de actos en este encuadre jurídico; realizando, por último, algunas apreciaciones respecto a la dirección en que pensamos que debería seguir evolucionando este concepto en el Derecho Internacional.

Abstract: This essay aims to investigate the concept of “act of terrorism” in times of armed conflicts from the perspective of International Humanitarian Law. This law area, through its principles (especially military necessity), contemplates the lawful use of force, modifying the meaning attributed to acts of terrorism in the general International Law that was thought in times of peace. This at the cost of causing, in contrary case, contradictory obligations for the parties in a conflict with respect to compliance with International Humanitarian Law. The Geneva Conventions and their two Protocols refer to terms related to terrorism, which the text provides certain approximations that allow us to elucidate what is to be understood by this type of acts under this juridical framework, realizing, finally, some appreciations regarding the way in which we think that this concept should continue to evolve.

 

Sommario: Questo saggio si propone di indagare il concetto di “atto di terrorismo” in tempi di conflitto armato dal punto di vista del Diritto Internazionale umanitario. Questo ramo del diritto, attraverso i suoi principi (in particolare necessità militare) prevede l’uso legittimo della forza, cambiando il significato è stata attribuita ad atti di terrorismo in diritto internazionale generale applicabili in tempo di pace. Questo a discapito di provocare, altrimenti obblighi contrastanti sulle parti di un conflitto intorno al rispetto del diritto umanitario internazionale. Convenzioni di Ginevra e loro due protocolli, alludono termini legati al terrorismo, in cui il testo prevede alcuni approcci che permettono di chiarire cosa si debba intendere per tali atti sotto questa cornice giuridica, realizzando, infine, alcuni apprezzamenti riguardo alla direzione in cui pensiamo che questo concetto debba continuare ad evolversi nel diritto internazionale.

 

 



Palabras clave


Actos de terrorismo; Derecho Internacional Humanitario; Terrorismo internacional; Acts of terrorism; International Humanitarian Law; International Terrorism; Parole chiave; Atti di terrorismo; Diritto Internazionale Umanitario; Terrorismo

Texto completo:

PDF

Referencias


- Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves, 1963

- Convenio para la Represión del Apoderamiento Ilícito de Aeronaves, 1970

- Convenio para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Aviación Civil, 1971.

- Convención sobre la Prevención y el Castigo de Delitos Contra Personas Internacionalmente Protegidas, inclusive los Agentes Diplomáticos, 1973

- Convención Internacional contra la Toma de Rehenes, 1979; Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, 1980

- Protocolo para la Represión de Actos Ilícitos de Violencia en los Aeropuertos que Presten Servicios a la Aviación Civil Internacional, Complementario del Convenio para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Aviación Civil, 1988.

- Protocolo para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de las Plataformas Fijas Emplazadas en la Plataforma Continental, 1988

- Convenio para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima, 1988

- Convenio sobre la Marcación de Explosivos Plásticos para los Fines de Detección, 1991

- Convenio Internacional para la Represión de los Atentados Terroristas Cometidos con Bombas, 1997

- Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo, 1999

- Enmiendas a la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, 2005

- Protocolo de 2005 del Convenio para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima

- Protocolo de 2005 Relativo al Protocolo de 1988 para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de las Plataformas Fijas Emplazadas en la Plataforma Continental.

- Convenio Internacional para la Represión de los Actos de Terrorismo Nuclear, 2005

- Convenio para la Represión de Actos Ilícitos Relacionados con la Aviación Civil Internacional, 2010

- Bugnion François (2002) Guerra justa, guerra de agresión y derecho internacional humanitario, Revista Internacional de la Cruz Roja.

- CICR (2008) Prise de position, “Comment le terme conflit armé et-il défini en droit international humanitaire?” Disponible en: https://www.icrc.org/fre/resources/documents/article/other/armed-conflict-article-170308.htm.

- CICR (2011), Derecho internacional humanitario y terrorismo: respuestas a preguntas clave, Disponible en: https://www.icrc.org/spa/resources/documents/faq/5yyqg4.htm

- CICR (2012), Conflit interne ou autres situations de violence : quelle différence pour les victimes? (Disponible en https://www.icrc.org/fre/resources/documents/interview/2012/12-05-niac-non-international-armed-conflict.htm

- CICR (1998) Comentarios del art. 4 protocolo. 2 apartado d - Los actos de terrorismo. (Disponible en: https://www.icrc.org/spa/resources/documents/misc/comentario-protocolo-ii.htm.)

- CICR, Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional Humanitario (2008), Los Crímenes de Guerra según el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y su base en el Derecho Internacional Humanitario, cuadro comparativo.

- XXXI Conférence Internationale de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (2011), Rapport sur « Le droit international humanitaire et les défis posés par les conflits armés contemporains » pág. 57. Disponible en: https://www.icrc.org/fre/assets/files/red-cross-crescent-movement/31st-international-conference/31-int-conference-ihl-challenges-report-11-5-1-2-fr.pdf

- Corte Penal Internacional (CPI), Procureur c. Katanga et consorts, ICC-01/04-01/07, 30 septembre 2008.

- CPI, Procureur c. Lubanga Dyilo, ICC.01/04-01/06, 29 de enero de 2007

- Corte Suprema de Israel, Public Committe Against Torture c. Israel, 13 de diciembre de 2006, HCJ 769/02

- Corte Internacional de Justicia (CIJ), Affaire relative au personnel Diplomatique et Consulaire des États Unis à Téhéran (États-Unis D’Amérique c. Iran), Fallo del 24 de mayo de 1980.

- CIJ, Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Bosnie-Herzégovine c. Serbie-et-Montenegro), fallo del 26 de febrero de 2007

- Consejo de Estado Colombiano, Sala de lo contencioso administrativo, fallo del 29 de abril de 2015, Exp. N°32.014

- Protocolo Complementario del Convenio para la Represión del Apoderamiento Ilícito de Aeronaves, 2010

- Protocolo que modifica el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves, 2014.

- D’Aspremont J., De Hemptinne J. (2012), Droit International Humanitaire, Ed. A Pedone

- D’Aspremont J. (2012), “Systemic Integration of International Law by Domestic Courts: Domestic Judges as Architects of the Consistency of the International Legal Order”; eds., Hart Publishing.

- Ghesquiere S, Camus E. et al (2010) Conflicts armés, parties aux conflits armés et DIH: les categories juridiques faces aux réalités contemporaines, Actes du colloque de Bruges, 22-23 octobre 2009, Collegium, n°40.

- Gutierrez Posse, Hortensia D.T (2014) Elementos de derecho internacional humanitario, Eudeba

- Hans-Peter Gasser (1986) Prohibition of Terrorist Acts in International Humanitarian Law; International Committee of the Red Cross.

- Hans-Peter Gasser (2002), “Actos de terror, ‘terrorismo’ y derecho internacional humanitario”, en Revista Internacional de la Cruz Roja, No. 163

- Happold M. (2005) International Humanitarian Law, War Criminality and Child Recruitment: The Special Court of Sierra Leone’s Decision in Prosecutor v. Samuel Hingo Norman. Leiden Journal of International Law.

- Kai Ambos, Malarino Ezequiel (2015) Terrorismo y Derecho Penal, Algunos aspectos de la criminalización de terrorismo, Grupo Latinoamericano de Estudios sobre Derecho Penal Internacional.

- Knut Dormänn (2003) Elements of War Crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court. Sources and Commentary, Cambridge University Press, Cambridge, 2003

- OHCHR (2008) Los Derechos Humanos, el Terrorismo y la Lucha contra el Terrorismo, Folleto informativo N° 32

- Olásolo Alonso, Héctor (2009) “Ámbito de actuación del derecho penal como instrumento de respuesta al fenómeno del terrorismo internacional y el papel de la Corte Penal Internacional y de las jurisdicciones nacionales en su persecución”, en Ensayos sobre la Corte Penal Internacional, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.

- McLachlan C. (2005) “The Principle of Systemic Integration and Article 31(3) of the Vienna Convention”, International and Comparative Law Quarterly

- Paredi Laura (2015) The War of Terror: An Analysis of International Jurisprudence, “International Crimes Database

- Resolución 56/83 de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas Sobre Responsabilidad Internacional del Estado por Hechos Internacionalmente Ilícitos del 12 de diciembre de 2001

- Servicio de Asesoramiento CICR (CICR) ¿Qué es el derecho internacional humanitario? Servicio de Asesoramiento en DIH.

- Sandoz Y, Swinarski C. y Zimmermannm B. (1987) Commentaire des Protocoles Additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 aout 1949, ICRC

- Sandoz Yves (2002) Lutte Contre la Terrorisme et Droit International: Risques et Opportunites, 12 Swiss. Rev.Int'l & Eur. L. 319

- S. Vité (2009) La Lutte contre la criminalité organisée: peut-on parler de conflit armé au sens ou lpentend le droit international humanitaire?, Actes du colloque de Bruges, Revue Internationale de la Croix-Rouge de 2010 consacré a la violence urbaine

- SCSL Prosecutor v. Moinina Fofana and Allieu Kondewa, Case No. SCSL-04-14-T, Trial Chamber, Judgement, 2 August 2007.

- The Global Initiative against transnational organized crime (2018) Organized Crime: A growing concern on the Security Council Agenda.

- Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR), Judgment, The prosecutor v. Sejan Paul Akayesu, ICTR-96-4-T

- Tribunal International para la Ex Yugoslavia (TPIY) Prosecutor v. Kayishema, Judgement, ICTR-95-1-T. 31, 21 mayo de 1999

- TPIY, Procureur, c. Haradinaj IT-04-84-T, 3 de abril de 2008

- TPIY, Procureur c. Blagojevic et consorts, IT-02-60-T, 17 de enero de 2005

- TPIY, Procureur c. Limaj et consorts, IT-03-65-T, 30 de noviembre de 2005

- TPIY, Procureur c. Halilovic, IT-01-48-T, 16 de noviembre de 1995

- TPIY, Procureur c. Tadic, IT-944-1-A-Bis, 15 de julio de 1999

- TPIY, Procureur c. Stanislav Galic, IT-98-28-T, jugement, 5 de diciembre de 2003.

- TPIR, Procureur c. Akayesu, ICTR-96-4-T, 2 Septembre 1998

- TPIR, Procureur c. Kayishema et consorts


Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia


Copyright (c) 2018 Prudentia Iuris

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.