Criptomonedas: correcto tratamiento de la terminología bilingüe (español-inglés)
Keywords:
cryptocurrencies, translation of neologisms, semantic and functional analysisAbstract
All living languages are permanently modified as it is necessary to create new terms to discuss and describe advances in technology. In modern times, the role of English as the prominent language for scientific communication has been reinforced, and translators of Spanish have to decide how to incorporate English neologisms, which may not appear in the literature and for which there may not be recommendations. Language experts and regulatory institutions attempt to discover an absolute truth as to which is the correct method to tackle foreignisms. One of the most important advances of the last 15 years have been cryptocurrencies, which have revolutionized global finances. In connection with this new terminology, are there recommendations by experts and institutions on how to use them? Are these recommendations appropriate? Could we use a single method to incorporate all terms? Is it possible to analyze these words in already-existing texts in Spanish? Are these solutions correct from a semantic and functional point of view? This paper's goal is to issue recommendations on how to manage novelty terms from the source text on cryptocurrencies and provide translators with a roadmap to investigate neologisms and make informed decisions when translating them, while leaving the door open for future research of any arising terminology.
Downloads
References
AcademiaLab. (s.f.). Máquina de oráculo. www.academia-lab.com/enciclopedia/maquina-de-oraculo/
Adeniyi, O. (2023). Data Shows 50% Of Bitcoin Hashrate Controlled By Two Mining Pools | Bitcoinist.com. Bitcoinist.com. www.bitcoinist.com/data-shows-50-of-bitcoin-hashrate-controlled-by-two-mining-pools/
Aleza Izquierdo, M., Enguita Utrilla, J. M., Albelda Marco, M., Briz Gómez, A., Calderón Campos, M., España Palop, E., Fajardo Aguirre, A., Fernández De Castro, F., Giménez Folqués, D., Navarro Gala, R. y Torres Torres, A. (2010). La lengua española en América: normas y usos actuales. Universitat de Valencia. www.uv.es/aleza/esp.am.pdf
Álvarez Borge, S. (2002). Los neologismos en la traducción científico-técnica [Compilación]. El español, lengua de traducción: Actas del I Congreso Internacional / Comisión Europea, pp. 137-144, España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7457466
Álvarez de Miranda, P. (2005). La proeza de un diccionario con textos. Algo más sobre el «Diccionario de autoridades». Universidad Autónoma de Madrid. www.biblioteca.org.ar/libros/155483.pdf
Ámbito. (2022). ¿El Banco Central está cada vez más cerca de tener su criptomoneda? www.ambito.com/negocios/criptomonedas/el-banco-central-esta-cada-vez-mas-cerca-tener-su-criptomoneda-n5570637
Argentina.gob.ar. (s.f.). Preguntas frecuentes PFDR. www.argentina.gob.ar/jefatura/innovacion-publica/innovacion-administrativa/firma-digital/plataforma-de-firma-digital-1
Arzuaga, G. (2018). Criptomonedas. CONECTA.
Auer, R. y Claessens, S. (23 de septiembre de 2018). Regulación de las criptomonedas: evaluación de reacciones del mercado. BIS Quarterly Review. https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt1809f_es.htm
Banco Central de la República Argentina y Comisión Nacional de Valores. (2021). Alerta del BCRA y la CNV sobre los riesgos e implicancias de los criptoactivos. www.argentina.gob.ar/noticias/alerta-del-bcra-y-la-cnv-sobre-los-riesgos-e-implicancias-de-los-criptoactivos
Banco Central de la República Argentina. (2022). El BCRA desalienta la oferta de criptoactivos a través del sistema financiero. www.bcra.gob.ar/Noticias/BCRA-desalienta-oferta-criptoactivos-sistema-financiero.asp
Banco Central de la República Argentina. (s.f.). Ciberseguridad. www.bcra.gob.ar/SistemasFinancierosYdePagos/Ciberseguridad.asp
BBVA. (2017). El diccionario de las finanzas P2P. Finanzas personales. www.bbva.com/es/diccionario-finanzas-p2p/
Bechara Garalla, M. S. y Wingeyer, H. R. (27-30 de abril de 2010). Propuesta de reflexión teórica sobre los extranjerismos recogidos en la disponibilidad léxica de Resistencia y Corrientes [Ponencia]. IX Congreso Argentino de Hispanistas, La Plata, Buenos Aires, Argentina. Disponible en Memoria Académica: www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1034/ev.1034.pdf
Binance Academy. (2019). What Is Staking In Crypto? https://academy.binance.com/en/articles/what-is-staking
Bitcoin Argentina. (s.f.-a). Private key. En Glosario Cripto. Recuperado el 8 de febrero de 2023. www.bitcoinargentina.org/glosario-cripto/
Bitcoin Argentina. (s.f.-b). Wallet. En Glosario Cripto. Recuperado el 8 de febrero de 2023. www.bitcoinargentina.org/glosario-cripto/
Bitcoin. (2022a). ¿No caerá Bitcoin en una espiral deflacionaria? https://bitcoin.org/es/faq#no-caera-bitcoin-en-una-espiral-deflacionaria
Bitcoin. (2022b). Algunas palabras en Bitcoin que usted puede escuchar. https://bitcoin.org/es/vocabulario
Bitcoin. (2022c). Apoya a Bitcoin. https://bitcoin.org/es/apoya-bitcoin
Bitcoin. (2022d). Monedero. https://bitcoin.org/es/vocabulario#monedero
Bitcoin. (2022e). P2P- Punto a punto. https://bitcoin.org/es/vocabulario#p2p
Blockware Solutions. (2022). Bitcoin user report. www.blockwaresolutions.com/research-and-publications/bitcoin-user-adoption-report
Buterin, V. (2013). Guía de Ethereum. Ethereum.org. Recuperado el 10 de febrero de 2023. https://ethereum.org/es/whitepaper/
Cabré Castellvi, M. T. (2006). La clasificación de neologismos: una tarea compleja. Alfa: revista de lingüística, 50 (2), 229–250. https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/download/1421/1122/3777
Cambridge Dictionary. (s.f.-a). Pool. Recuperado el 7 de febrero de 2023, de https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pool
Cambridge Dictionary. (s.f.-b). Token. Recuperado el 15 de febrero de 2023, de https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-spanish/token
Castro, M. (2021). Qué son las DeFi, cómo funcionan y por qué "enamoraron" a los argentinos. Cronista, Infotechnology. www.cronista.com/infotechnology/finanzas-digitales/que-son-las-defi-como-funcionan-y-por-que-enamoraron-a-los-argentinos/
Centro Virtual Cervantes. (s.f.). Presentación. Banco de neologismos. https://cvc.cervantes.es/lengua/banco_neologismos/presentacion.htm
Chainalysis. (2022). The 2022 Geography of Cryptocurrency Report. https://go.chainalysis.com/geography-of-crypto-2022-report.html
Clarín. (2021). El Bitcoin pierde la marca de los US$ 46.000, pero el rumbo podría cambiar gracias a una buena noticia. Clarín Economía. www.clarin.com/economia/bitcoin-pierde-marca-us-46-000-rumbo-podria-cambiar-gracias-buena-noticia_0_4xIWR32bl.html
CoinMarketCap. (2023). Bitcoin. https://coinmarketcap.com/currencies/bitcoin/
Cointelegraph. (s.f.). Noticias de Ethereum Classic. https://es.cointelegraph.com/tags/ethereum-classic
Coll Morales, F. (s.f.). Revolución Digital. Economipedia. https://economipedia.com/definiciones/revolucion-digital.html
Collins. (s.f.). Fork. En Collins Dictionary. Recuperado el 9 de febrero de 2023, de www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fork
Cripto 247. (2021). Qué es la bifurcación dura de Londres o “London Hard Fork”.
www.cripto247.com/comunidad-cripto/que-es-la-bifurcacion-dura-de-londres-o-london-hard-fork-204715/
Cripto 247. (2022). Minería de criptomonedas: ¿se terminó el negocio? https://cripto247.com/comunidad-cripto/mineria-de-criptomonedas-se-termino-el-negocio-224303/
Cronista. (2022). Ledger: la billetera cripto más segura del mercado. Cronista, Infotechnology.
www.cronista.com/infotechnology/actualidad/ledger-la-billetera-cripto-mas-segura-del-mercado/
Desjardins, J. (2018). The Rising Speed of Technological Adoption. Visual Capitalist. www.visualcapitalist.com/rising-speed-technological-adoption/
Diario Bitcoin. (s.f.). Gas. En Glosario de Diario Bitcoin. www.diariobitcoin.com/glossary/gas/
Díaz Hormigo, M. T. (2022). Neología de préstamo: la adaptación morfológica de género de los neologismos léxicos procedentes del inglés. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 17, 49–58. https://doi.org/10.4995/rlyla.2022.16758
Edo Marzá, N. (2012). Lexicografía especializada y lenguajes de especialidad: fundamentos teóricos y metodológicos para la elaboración de diccionarios especializados. Lingüística, 27(1), 98-135. www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-312X2012000200006&lng=es&tlng=es
Enclave de ciencia. (s.f.-a). Bitcoin. En Corpus Enclave de Ciencia. Recuperado el 13 de febrero de 2023, de https://enclavedeciencia.rae.es/corpus/sinc/search/text/bitcoin/concordancias
Enclave de ciencia. (s.f.-b). Bitcóin. En Corpus Enclave de Ciencia. Recuperado el 13 de febrero de 2023, de https://enclavedeciencia.rae.es/corpus/sinc/search/text/bitc%C3%B3in/concordancias
Enclave de ciencia. (s.f.-c). Smart. En Corpus Enclave de Ciencia. Recuperado el 6 de febrero de 2023, de https://enclavedeciencia.rae.es/corpus/sinc/search/text/smart/concordancias
Faliero, J. C. (2017). Criptomonedas: la nueva frontera regulatoria del derecho informático. AD HOC.
Fernández Alonso, J. (2020). Criptomonedas en tiempos de pandemia: ¿hacia la precipitación de un nuevo orden monetario internacional? Revista temas y debates, número especial, julio-diciembre 2020, 449-456.
Folqués Giménez, D. (2011). Introducción a los extranjerismos del DPD y criterios de adaptación. Editorial Tirant lo Blanch.
www.academia.edu/11573621/INTRODUCCIÓN_A_LOS_EXTRANJERISMOS_DEL_DPD_Y_CRITERIOS_DE_ADAPTACIÓN
Frankenfield, J. (2023). What Are Crypto Tokens, and How Do They Work? Investopedia. www.investopedia.com/terms/c/crypto-token.asp
Frers, J. (2021). Minería de criptomonedas: qué son las pruebas de participación y de trabajo. Cronista, Infotechnology. www.cronista.com/infotechnology/finanzas-digitales/mineria-de-criptomonedas-que-son-las-pruebas-de-participacion-y-de-trabajo/
Frías, V. (2022). Criptomonedas: Guía para principiantes. Editorial Autores de Argentina. https://play.google.com/books/reader?id=6g5uEAAAQBAJ&pg=GBS.PT14&hl=en_US
Fundación del Español Urgente. (2017a). Cadena de bloques, mejor que blockchain. www.fundeu.es/recomendacion/cadena-de-bloques-mejor-que-blockchain/
Fundación del Español Urgente. (2017b). Televisor inteligente, alternativa a smart TV. www.fundeu.es/recomendacion/televisor-inteligente-television-smart-tv-conectado/
Fundación del Español Urgente. (2017c). Salida a bolsa, mejor que IPO. www.fundeu.es/recomendacion/salida-a-bolsa-mejor-que-ipo/
Fundación del Español Urgente. (2018a). Monedero (virtual), alternativa a wallet. www.fundeu.es/recomendacion/monedero-digital-alternativa-a-wallet/
Fundación del Español Urgente. (2018b). Oferta inicial de criptomonedas, traducción de ICO. www.fundeu.es/recomendacion/oferta-inicial-de-criptomonedas-traduccion-de-ico/
Fundación del Español Urgente. (2021a). Tecnofinanzas o sector tecnofinanciero, alternativas a fintech. www.fundeu.es/recomendacion/fintech-tecnofinanzas-sector-tecnofinanciero/
Fundación del Español Urgente. (2021b). Token (en redonda) o toquen, adaptaciones del anglicismo token. www.fundeu.es/recomendacion/token-alternativas-en-espanol/
Fundación del Español Urgente. (2022). Bitcóin y bitcoin, adaptaciones al español de bitcoin. www.fundeu.es/recomendacion/bitcoin-bitcoins-bitcoines/
García Yebra, V. (1989). Teoría y práctica de la traducción. Editorial Gredos.
García, C. (2018). Vitalik Buterin, Zooko Wilcox y Jameson Lopp creen que los protocolos de gobernanza aún necesitan mucho trabajo. Criptonoticias. www.criptonoticias.com/comunidad/eventos/vitalik-buterin-zooko-wilcox-jameson-lopp-creen-protocolos-gobernanza-necesitan-trabajo/
Garrido Rodrígues, C. (2021). Neologismos acuñados por el traductor en la traducción de textos destinados a la enseñanza y divulgación de la ciencia. TRANS: Revista De Traductología, 25, 475-490. https://doi.org/10.24310/TRANS.2021.v1i25.11561
Gómez Capuz, J. (2009). El tratamiento del préstamo linguístico y el calco en los libros de texto de bachillerato y en las obras divulgativas. Tonos digital: Revista de estudios filológicos, 17, 1–24. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3031267
GoodReads. (s. f.). Carl Sagan Quotes. www.goodreads.com/quotes/318165-we-ve-arranged-a-global-civilization-in-which-most-crucial-elements
Gordin, M. D. (2015). Scientific Babel: How Science Was Done Before and After Global English. The University of Chicago Press. https://ia800307.us.archive.org/32/items/Scientific.Babel-Michael.D.Gordin/Scientific%20Babel%20-%20Michael%20D.%20Gordin.pdf
Hertig, A. (2019). Bitcoin and Blockchain: The Tangled History of Two Tech Buzzwords. Coindesk. www.coindesk.com/markets/2019/05/19/bitcoin-and-blockchain-the-tangled-history-of-two-tech-buzzwords/
Hervey, S., Higgins, I. y Haywood, L. M. (1995). Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation). Routledge.
Hong, E. (2022). How Does Bitcoin Mining Work? Investopedia. www.investopedia.com/tech/how-does-bitcoin-mining-work/
Instituto Cervantes. (2020). El español: una lengua viva. Informe 2020. https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2020.pdf
Isea, M. (2020). Trading de criptomonedas en tu idioma. https://docer.com.ar/doc/x015xcc
Keepcoding. (2022). ¿Qué es un nonce? https://keepcoding.io/blog/que-es-un-nonce/
Lamport, L., Shostak, R. y Pease, M. (1982). The Byzantine Generals Problem. ACM Transactions on Programming Languages and Systems, 4 (3), 382-401. www.microsoft.com/en-us/research/publication/byzantine-generals-problem/
Ley 25.780 de 2003. Reformas a la Ley de Entidades Financieras y a la Carta Orgánica del Banco Central de la República Argentina. 5 de septiembre de 2003. Boletín Nacional del 08 de septiembre del 2003.
Maldonado, J. (2020). ¿Qué es un hash? Cointelegraph. https://es.cointelegraph.com/explained/whats-a-hash
Mallo, J. (1954). La Plaga de Los Anglicismos. Hispania, 37(2), 135–140. https://doi.org/10.2307/335626
Management & Fit. (2020). Monitoreo de la opinión pública. RELEVAMIENTO DE CONFIANZA EN LAS INSTITUCIONES. Recuperado de: www.academia.edu/42963699/Confianza_en_las_Instituciones_MAYO_2020
Marano, M. E. y Gross, N. (2020). Criptomonedas en Argentina: a propósito del comunicado de la UIF. CIPCE - Centro de Investigación y Prevención de la Criminalidad Económica. Recuperado de: www.cipce.org.ar/articulo/criptomonedas-argentina-proposito-del-comunicado-uif
Martínez de Sousa, J. (2005). El Diccionario panhispánico de dudas, ¿cumple con su deber? www.martinezdesousa.net/a-dpd.pdf
Martínez de Sousa, J. (2001). Neologismos. Rinconete del Centro Virtual Cervantes. cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/febrero_01/09022001_02.htm
Mejia Medina, F. (s.f.). Decrease in the time required for the adoption of technologies. Pan American Health Organization. Information systems for health. www3.paho.org/ish/index.php/en/decrease-in-the-time-required-for-the-adoption-of-technologies
Merrian Webster. (s.f.). Hash. En Merrian Webster Dictionary. Recuperado el 11 de febrero de 2023, de www.merriam-webster.com/dictionary/hash
Microsoft. (s.f.). Node. En Portal lingüístico. Recuperado el 10 de febrero de 2023, de www.microsoft.com/es-es/language/Search
Montero Fleta, B. (2004). Terminología científica: préstamos, calcos y neologismos. En S. M. Saz (Ed.), XXXIX Congreso El español, puente de comunicación (41-57). Asociación Europea de Profesores de Español. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/aepe/congreso_39.htm
Musan, D. I. (2020). NFT.finance: Leveraging Non-Fungible Tokens. Imperial College of London. www.imperial.ac.uk/media/imperial-college/faculty-of-engineering/computing/public/1920-ug-projects/distinguished-projects/NFT.-finance-Leveraging-Non-Fungible-Tokens.pdf
Nakamoto, S. (2008). Bitcoin: Un Sistema de Efectivo Electrónico Usuario-a-Usuario. https://bitcoin.org/files/bitcoin-paper/bitcoin_es_latam.pdf
New York Times. (2022). Los argentinos siguen apostando a las criptomonedas pese a su volatilidad. Infobae. www.infobae.com/economia/2022/08/22/el-new-york-times-explico-por-que-los-argentinos-siguen-apostando-por-bitcoin-y-las-criptomonedas/
Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.
Ochoa, A. (2020). Binance anunció lanzamiento de Binance Pool, la piscina de minería de Ethereum. DiarioBitcoin. www.diariobitcoin.com/tecnologia/mineria/binance-anuncio-lanzamiento-de-binance-pool-el-pool-de-mineria-de-ethereum/
Pérez, H. (2022). Exponential, plataforma DeFi de exempleados de Amazon y Uber, recauda USD $14 millones. DiarioBitcoin. www.diariobitcoin.com/mercados/mercados-defi/exponential-defi-exempleados-amazon-y-uber-recauda-14-millones/
Quirós, F. (2020). ONG Bitcoin Argentina fijó posición con respecto a los proyectos de Ley para regular criptoactivos. Cointelegraph. https://es.cointelegraph.com/news/ngo-bitcoin-argentina-set-position-regarding-the-bills-to-regulate-cryptoactives
RAE informa. (2021). Presentación de las novedades de la actualización 23.5 del «Diccionario de la lengua española» [archivo de video]. Youtube. www.youtube.com/watch?v=SPCBoD2qH-g
Real Academia Española (2005a). Pool. En Diccionario Panhispánico de Dudas. Recuperado el 7 de febrero de 2023, de www.rae.es/dpd/pool
Real Academia Española (2005b). Sigla. En Diccionario Panhispánico de Dudas. Recuperado el 6 de febrero de 2023, de www.rae.es/dpd/sigla
Real Academia Española (2005c). Tratamiento de los extranjerismos. En Diccionario Panhispánico de Dudas. Recuperado el 6 de febrero de 2023, de www.rae.es/dpd/ayuda/tratamiento-de-los-extranjerismos
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española. Espasa Libros.
Real Academia Española. (2019). José María Merino reivindica la importancia de la unidad del español. www.rae.es/noticia/jose-maria-merino-reivindica-la-importancia-de-la-unidad-del-espanol
Real Academia Española. (s.f.-a). BANCO DE DATOS CORPES XXI. www.rae.es/banco-de-datos/corpes-xxi
Real Academia Española. (s.f.-b). Qué es el «Diccionario panhispánico de dudas». www.rae.es/que-es-el-diccionario-panhispanico-de-dudas
Real Academia Española. (s.f.-c). Bitcoin. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 12 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/bitcoin?m=form
Real Academia Española. (s.f.-d). Blog. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 10 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/blog?m=form
Real Academia Española. (s.f.-e). Criptomoneda. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 13 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/criptomoneda?m=form
Real Academia Española. (s.f.-f). Falla. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 10 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/falla#HXktHg8
Real Academia Española. (s.f.-g). Fallo. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 6 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/fallo
Real Academia Española. (s.f.-h). Inteligente. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 6 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/cultura?m=form
Real Academia Española. (s.f.-i). P2P. En Diccionario panhispánico del español jurídico. Recuperado el 11 de febrero de 2023, de https://dpej.rae.es/lema/p2p
Real Academia Española. (s.f.-j). Tecno-. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 22 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/tecno-?m=form
Reggini, H. C. (24-25 de agosto de 2007). El español y la ciencia. Primeras Jornadas Internacionales de Normativa del Idioma Español, Buenos Aires, Argentina. www.fundlitterae.org.ar/images/archivos/16.%C2%AA%20PONENCIA%20%20REGGINI%20Jornadas%202007.pdf
Resolución P9_TA (2020)0265 del Parlamento Europeo, de 8 de octubre de 2020, con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre finanzas digitales: riesgos emergentes en los criptoactivos — Retos en materia de regulación y supervisión en el ámbito de los servicios, las instituciones y los mercados financieros (2020/2034(INL)). www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0265_ES.html
Robles Ávila S. (2017). ¿Qué fue de los extranjerismos innecesarios o evitables del DPD en el reciente DRAE23? Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 71, 225-238. https://doi.org/10.5209/CLAC.57312
Rodríguez González, F. (2019). El género de los anglicismos en español actual. Panorama y revisión crítica. BRAE. Tomo XCIX. Cuaderno CCCXIX. 347-413. https://revistas.rae.es/brae/article/view/297/792
Salgado, Z. (2018). ¿Por qué no debe traducirse ni adaptarse al español el término Bitcoin? Criptonoticias. www.criptonoticias.com/educacion/por-que-debe-traducirse-adaptarse-espanol-termino-bitcoin/
Satoshi Tango. (2020). Todo lo que siempre quisiste saber sobre Bitcoin y no te animabas a preguntar. www.satoshitango.com/assets/pdf/ebook-es.pdf
SciencePod. (s.f.). What is Scientific Dissemination? https://sciencepod.net/what-is-scientific-dissemination/
Segovia, A. M. (1914). Neologismo y arcaísmo. BRAE, I, 291-297. www.rae.es/sites/default/files/Segovia_291_297.pdf
Solís Anori, N. V. (2005). Análisis lingüístico de los anglicismos en el tecnolecto de la informática [Tesis para obtener el título de licenciada en lingüística, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/20.500.12672/3255
Unidad de Información Financiera. (2014). Prevención del lavado de activos y de la financiación del terrorismo. Resolución 300/2014. https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/230000-234999/231930/norma.htm
Ventas, L. (2016). Las primeras palabras latinoamericanas que entraron al diccionario de la Real Academia Española (RAE). BBC News Mundo. www.bbc.com/mundo/noticias-36847933
Yoon, S. (2022). 17 ways technology could change the world by 2027. World Economic Forum. www.weforum.org/agenda/2022/05/17-ways-technology-could-change-the-world-by-2027/
Zócaro, M. (2020). El marco regulatorio de las criptomonedas en Argentina. Universidad de Buenos Aires. Centro de Estudios en Administración Tributaria. www.economicas.uba.ar/wp-content/uploads/2020/07/El-marco-regulatorio-de-las-criptomonedas-en-Argentina.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Verónica Miriam Dawidowich
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Bridging Cultures