Travel Narratives from Spain to Argentina in the Early 20th Century. José Ortega Munilla as a Case Study

Authors

  • Julio Peñate Rivero Universidad de Friburgo. Suiza

DOI:

https://doi.org/10.46553/let6331

Keywords:

Argentina in Spanish Travel Literature, Early 20th Century Hispanic Travel Narrative, 20th Century Travel Literature, Seminal Spanish Travel Texts, José Ortega Munilla

Abstract

Following the events of 1898, numerous Spanish writers traveled to Argentina with a shared, distinctive outlook: they temporarily left a country in marked decline to immerse themselves in a young nation experiencing dynamic growth. Argentina was perceived through a novel lens, and its close relationship with Spain was seen as particularly advantageous for the former metropolis, which was in urgent need of external stimulus. This situation would change significantly after 1939: the type of traveler, their vision of Argentina, and the narratives they produced would shift radically, influenced by the cultural policies of the victors of the Spanish Civil War. This study primarily focuses on the early period, dedicating special attention to José Ortega Munilla, a notably representative author of the time. It also examines select travel accounts from the Spanish post-war era to underscore the contrast between these two distinct historical moments, both for the broader context and for the evolution of the Hispanic travel narrative.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALTAMIRA, Pilar, 2010, “La obra histórica de Rafael Altamira, pionero del americanismo”, Sevilla, Conferencia en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo el 25 de noviembre.

ALTAMIRA, Rafael, 1911, Mi viaje a América, Madrid, Librería General de Victoriano Suárez.

ÁLVAREZ MARRÓN, M., 1916, “El paño pardo, por D. José Ortega Munilla”, Diario de la Marina, 24 de agosto (tarde), 2.

ARROYO, Ildefonso, 1926, Impresiones de mi viaje a la República Argentina, Valladolid, Imp. de la Casa Social Católica.

AUNÓS, Eduardo, 1943, Viaje a la Argentina, Madrid, Editora Nacional.

BLANCO ALFONSO, Ignacio, 2023, Nací sobre una rotativa. Las empresas culturales de José Ortega y Gasset, Madrid, Tecnos.

BLASCO IBÁÑEZ, Vicente, 1910, Argentina y sus grandezas, Madrid, La Editorial Española Americana.

BUENO, Javier, 1913, Mi viaje a América, París, Garnier Hnos.

CAFFAREL SERRA, Carmen, 1989, La labor periodística de José Ortega Munilla, Madrid, Universidad Complutense.

CARRETERO NOVILLO, José María (“El Caballero Audaz”), 1917, “Nuestras visitas: el maestro Ortega Munilla”, La Esfera IV-201, 21-22.

CASTRO MONTERO, Ángeles, 2012, Españoles en el diario La Prensa, Buenos Aires, Bergerac Ediciones y Fundación Ortega y Gasset Argentina.

CORDERO GÓMEZ, José Ignacio, 2007, La obra literaria de Eduardo Zamacois, Madrid, Universidad Complutense.

FOXÁ, Agustín de, 1950, Un mundo sin melodía. Notas de un viajero sentimental, Madrid, Prensa Española.

FRANCOS RODRÍGUEZ, José, 1922, Huellas españolas. Impresiones de un viaje por América, Madrid, Editorial América.

GAY DE MONTELLÁ, Rafael, 1950, Por tierra del Sur de América, Barcelona, Bosch.

LAÍN ENTRALGO, Pedro, 1949, Viaje a Suramérica, Madrid, Cultura Hispánica.

MENACHO Y PEIRÓN, Manuel, 1911, Un viaje a la Argentina: el porvenir de los pueblos iberoamericanos, Barcelona, Imp. Lit. Vda. de J. Cunil.

ORTEGA Y GASSET, José, 1954, “Palabras a los suscriptores”, en Obras Completas, vol. II, Madrid, Revista de Occidente, 129-132.

ORTEGA Y GASSET, José, 1965, “Impresiones de un viajero”, en Obras Completas, vol. VIII, Madrid, Revista de Occidente, 361-371. Discurso pronunciado el 6.12.1916 en el Instituto Popular de Conferencias de Buenos Aires.

ORTEGA MUNILLA, José, 1884, Los lunes de El Imparcial. Crónicas. Primera serie, Madrid, Imprenta y Fundición de M. Tello.

ORTEGA MUNILLA, José, 1887, Mares y montañas: Vigo, San Sebastián, Panticosa, Linares, Los Pirineos, Bilbao, Madrid, Imprenta de Fortanet.

ORTEGA MUNILLA, José, 1887 y 1889, Viñetas del Sardinero. Relaciones, Madrid, Imprenta de Álvarez Hermanos.

ORTEGA MUNILLA, José, 1892, Viajes de un cronista: Tánger, Berlín, Málaga, Cádiz, París, Roma, Madrid, Manuel F. Lasanta.

ORTEGA MUNILLA, José, 1902, “Discurso”, en Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública del señor D. José Ortega Munilla el día 30 de marzo de 1902, Madrid, Est. Tipográfico “Sucesores de Rivadeneyra”, 5-46.

ORTEGA MUNILLA, José, 1917, De Madrid al Chaco. Un viaje a las tierras del Plata. Crónicas escritas para el “Diario de la Marina” de La Habana, en el año 1916, Madrid, Biblioteca Patria.

ORTIZ MUÑOZ, Antonio, 1948, Otro español en América, Madrid, Magisterio Español.

PEMÁN, José María, 1942, El paraíso y la serpiente, Madrid, Escelicer.

PEÑATE RIVERO, Julio, 2023, “El relato de viaje reformista en la España del siglo XIX: Canarias y Benigno Carballo Wangüemert”, Insula 918, junio, 8-11.

PÉREZ, Dionisio, 1916, “De la vida que pasa. Ortega Munilla”, La Esfera III-39, p. 4.

PLÁ, José, 1921, “Xenius cuenta a nuestro compañero José Plá su viaje a América del Sur”, La Publicidad, 25 de diciembre.

“Preguntas y respuestas”, 1917, Diario de la Marina, 7 de noviembre (tarde), 5.

RAHOLA TREMOLS, Federico, 1905, Sangre nueva: impresiones de un viaje a la América del Sud, Barcelona, Tip. “La Académica” de Serra Hermanos y Russell.

RUSIÑOL, Santiago, 1999, De Barcelona al Plata: un viaje a la Argentina de 1910, Barcelona, Ediciones B. Es traducción de la primera edición: 1911, Del Born al Plata. Impressions de viatge, Barcelona, Antoni López.

SALAVERRÍA, José María, 1910, Tierra argentina, Madrid, Fernando Fe.

SALAVERRÍA, José María, 1917, La afirmación española. Estudios sobre el pesimismo español, Barcelona, Gustavo Gili.

SANTIGOSA, Carlos María, 1906, El Río de la Plata, Montevideo, Buenos Aires: recuerdos de viaje, Sevilla, Heraldo Sevillano.

SCHMIDT, Ruth, 1973, Ortega Munilla y sus novelas, Madrid, Revista de Occidente.

SCHWARZSTEIN, Dora, 2001, Entre Franco y Perón: memoria e identidad del exilio republicano español en Argentina, Madrid, Crítica.

TUÑÓN DE LARA, Manuel; Valdeón Baruque, Julio; Domínguez Ortiz, Antonio, 1991, Historia de España, Barcelona, Labor.

VALERA, Juan, 1902, “Discurso”, en Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública del señor D. José Ortega Munilla el día 30 de marzo de 1902, Madrid, Est. Tipográfico “Sucesores de Rivadeneyra”, 56-71.

ZAMACOIS, Eduardo, 1913, Dos años en América: impresiones de un viaje por Buenos Aires, Montevideo, Chile, Brasil, New York y Cuba, Barcelona, Maucci.

ZULETA, Emilia de, 1999, Españoles en La Argentina: el exilio literario de 1936, Buenos Aires, Atril.

Published

2024-12-31

How to Cite

Peñate Rivero, J. (2024). Travel Narratives from Spain to Argentina in the Early 20th Century. José Ortega Munilla as a Case Study. Letras, (90), 55–76. https://doi.org/10.46553/let6331