Relatos de viaje de España a Argentina a comienzos del siglo XX. José Ortega Munilla como referente

Julio Peñate Rivero

doi:10.46553/let6331

Autores/as

Julio Peñate Rivero Universidad de Friburgo. Suiza

DOI:

https://doi.org/10.46553/let6331

Palabras clave:

La Argentina en el relato de viaje español, Relato de viaje hispano a principios del siglo XX, Literatura de viaje del siglo XX, Textos clave del relato de viaje español, José Ortega Munilla

Resumen

Tras los acontecimientos de 1898, numerosos escritores españoles viajan a la Argentina con una perspectiva semejante y muy particular: abandonan temporalmente un país en franca decadencia para impregnarse de una nación joven y en plena expansión. La Argentina va a ser percibida de una forma poco menos que inédita y su relación estrecha con España será considerada beneficiosa sobre todo para la antigua metrópoli, muy necesitada de ese estímulo exterior. La situación se transformará a partir de 1939: el tipo de viajero no será el mismo, su visión de la Argentina deberá cambiar radicalmente y sus relatos habrán de responder a la función que les asignará la política cultural de los vencedores de la guerra civil española. Nos centraremos sobre todo en la primera parte y dedicaremos un espacio particular a José Ortega Munilla, un autor especialmente representativo de aquellos años, pero también consideraremos varios relatos de la posguerra española para destacar el contraste entre ambos momentos de la historia en general y la del relato de viaje hispano en particular.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALTAMIRA, Pilar, 2010, “La obra histórica de Rafael Altamira, pionero del americanismo”, Sevilla, Conferencia en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo el 25 de noviembre.

ALTAMIRA, Rafael, 1911, Mi viaje a América, Madrid, Librería General de Victoriano Suárez.

ÁLVAREZ MARRÓN, M., 1916, “El paño pardo, por D. José Ortega Munilla”, Diario de la Marina, 24 de agosto (tarde), 2.

ARROYO, Ildefonso, 1926, Impresiones de mi viaje a la República Argentina, Valladolid, Imp. de la Casa Social Católica.

AUNÓS, Eduardo, 1943, Viaje a la Argentina, Madrid, Editora Nacional.

BLANCO ALFONSO, Ignacio, 2023, Nací sobre una rotativa. Las empresas culturales de José Ortega y Gasset, Madrid, Tecnos.

BLASCO IBÁÑEZ, Vicente, 1910, Argentina y sus grandezas, Madrid, La Editorial Española Americana.

BUENO, Javier, 1913, Mi viaje a América, París, Garnier Hnos.

CAFFAREL SERRA, Carmen, 1989, La labor periodística de José Ortega Munilla, Madrid, Universidad Complutense.

CARRETERO NOVILLO, José María (“El Caballero Audaz”), 1917, “Nuestras visitas: el maestro Ortega Munilla”, La Esfera IV-201, 21-22.

CASTRO MONTERO, Ángeles, 2012, Españoles en el diario La Prensa, Buenos Aires, Bergerac Ediciones y Fundación Ortega y Gasset Argentina.

CORDERO GÓMEZ, José Ignacio, 2007, La obra literaria de Eduardo Zamacois, Madrid, Universidad Complutense.

FOXÁ, Agustín de, 1950, Un mundo sin melodía. Notas de un viajero sentimental, Madrid, Prensa Española.

FRANCOS RODRÍGUEZ, José, 1922, Huellas españolas. Impresiones de un viaje por América, Madrid, Editorial América.

GAY DE MONTELLÁ, Rafael, 1950, Por tierra del Sur de América, Barcelona, Bosch.

LAÍN ENTRALGO, Pedro, 1949, Viaje a Suramérica, Madrid, Cultura Hispánica.

MENACHO Y PEIRÓN, Manuel, 1911, Un viaje a la Argentina: el porvenir de los pueblos iberoamericanos, Barcelona, Imp. Lit. Vda. de J. Cunil.

ORTEGA Y GASSET, José, 1954, “Palabras a los suscriptores”, en Obras Completas, vol. II, Madrid, Revista de Occidente, 129-132.

ORTEGA Y GASSET, José, 1965, “Impresiones de un viajero”, en Obras Completas, vol. VIII, Madrid, Revista de Occidente, 361-371. Discurso pronunciado el 6.12.1916 en el Instituto Popular de Conferencias de Buenos Aires.

ORTEGA MUNILLA, José, 1884, Los lunes de El Imparcial. Crónicas. Primera serie, Madrid, Imprenta y Fundición de M. Tello.

ORTEGA MUNILLA, José, 1887, Mares y montañas: Vigo, San Sebastián, Panticosa, Linares, Los Pirineos, Bilbao, Madrid, Imprenta de Fortanet.

ORTEGA MUNILLA, José, 1887 y 1889, Viñetas del Sardinero. Relaciones, Madrid, Imprenta de Álvarez Hermanos.

ORTEGA MUNILLA, José, 1892, Viajes de un cronista: Tánger, Berlín, Málaga, Cádiz, París, Roma, Madrid, Manuel F. Lasanta.

ORTEGA MUNILLA, José, 1902, “Discurso”, en Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública del señor D. José Ortega Munilla el día 30 de marzo de 1902, Madrid, Est. Tipográfico “Sucesores de Rivadeneyra”, 5-46.

ORTEGA MUNILLA, José, 1917, De Madrid al Chaco. Un viaje a las tierras del Plata. Crónicas escritas para el “Diario de la Marina” de La Habana, en el año 1916, Madrid, Biblioteca Patria.

ORTIZ MUÑOZ, Antonio, 1948, Otro español en América, Madrid, Magisterio Español.

PEMÁN, José María, 1942, El paraíso y la serpiente, Madrid, Escelicer.

PEÑATE RIVERO, Julio, 2023, “El relato de viaje reformista en la España del siglo XIX: Canarias y Benigno Carballo Wangüemert”, Insula 918, junio, 8-11.

PÉREZ, Dionisio, 1916, “De la vida que pasa. Ortega Munilla”, La Esfera III-39, p. 4.

PLÁ, José, 1921, “Xenius cuenta a nuestro compañero José Plá su viaje a América del Sur”, La Publicidad, 25 de diciembre.

“Preguntas y respuestas”, 1917, Diario de la Marina, 7 de noviembre (tarde), 5.

RAHOLA TREMOLS, Federico, 1905, Sangre nueva: impresiones de un viaje a la América del Sud, Barcelona, Tip. “La Académica” de Serra Hermanos y Russell.

RUSIÑOL, Santiago, 1999, De Barcelona al Plata: un viaje a la Argentina de 1910, Barcelona, Ediciones B. Es traducción de la primera edición: 1911, Del Born al Plata. Impressions de viatge, Barcelona, Antoni López.

SALAVERRÍA, José María, 1910, Tierra argentina, Madrid, Fernando Fe.

SALAVERRÍA, José María, 1917, La afirmación española. Estudios sobre el pesimismo español, Barcelona, Gustavo Gili.

SANTIGOSA, Carlos María, 1906, El Río de la Plata, Montevideo, Buenos Aires: recuerdos de viaje, Sevilla, Heraldo Sevillano.

SCHMIDT, Ruth, 1973, Ortega Munilla y sus novelas, Madrid, Revista de Occidente.

SCHWARZSTEIN, Dora, 2001, Entre Franco y Perón: memoria e identidad del exilio republicano español en Argentina, Madrid, Crítica.

TUÑÓN DE LARA, Manuel; Valdeón Baruque, Julio; Domínguez Ortiz, Antonio, 1991, Historia de España, Barcelona, Labor.

VALERA, Juan, 1902, “Discurso”, en Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública del señor D. José Ortega Munilla el día 30 de marzo de 1902, Madrid, Est. Tipográfico “Sucesores de Rivadeneyra”, 56-71.

ZAMACOIS, Eduardo, 1913, Dos años en América: impresiones de un viaje por Buenos Aires, Montevideo, Chile, Brasil, New York y Cuba, Barcelona, Maucci.

ZULETA, Emilia de, 1999, Españoles en La Argentina: el exilio literario de 1936, Buenos Aires, Atril.