Tiempo de lectura y formación de representaciones ortográficas en español

Marina Ferroni, Beatriz Diuk, Milagros Mena

Resumen


El presente trabajo se propuso analizar si el tiempo que los niños tardan en recodificar una palabra incide en la posibilidad de almacenar la forma ortográfica de la misma.
Para ello, 40 niños que cursaban tercer grado de la escuela primaria recodificaron fonológicamente pseudopalabras con ortografía compleja. Se midió la precisión y el tiempo de lectura. Tres días después de las sesiones de lectura, los sujetos realizaban una prueba de dictado y de decisión léxica que incluían las pseudopalabras leídas.
Los resultados señalaron que las medidas de aprendizaje ortográfico se relacionaron con el tiempo de lectura pero no con la precisión en la recodificación. Este dato parecería sugerir que, en ortografías transparentes como el español, el tiempo en la recodificación impacta más que la precisión en la formación de representaciones ortográficas.


Palabras clave


Ortografías transparentes; Tiempo de lectura; Representaciones ortográficas.

Texto completo:

PDF

Referencias


Abrami, P., Lou, Y., Chambers, B., Poulsen, C. & Spence, J. (2000). Why should wegroup student’s within-class for learning? Educational Research and Evaluation, 6, 158–179.

Adolf, S., Catts, H. & Little, T. (2006). Should the simple view of reading inclu-de a fluency component? Reading and Writing, 19, 933–958.

Bowey, J. A. & Miller, R. (2007). Correlates of orthographic learning in third-grade children’s silent reading. Journal of Research in Reading, 30, 115-128.

Bowey, J. A. & Muller, D. (2005). Phonological recoding and rapid orthographic learning in third-grader´s silent reading: A critical test of the self-teaching hypothesis. Journal of Experimental Child Psychology, 92, 203-219.

Cunningham, A. E. (2006). Accounting for children’s orthographic learning while reading: Do children self-teach? Journal of Experimental Child Psychology, 95, 56–77.

Cunningham, A. E., Perry, K. E., Stanovich, K. E. & Share, D. L. (2002). Orthographic learning during reading: Examining the role of self-teaching. Journal of Experimental Child Psychology, 82, 185-199.

Cutting, L. & Scarborough, H. (2006). Prediction of reading comprehension: Relative contributions of word recognition, language proficiency, and other cognitive skills can depend on how comprehension is measured. Scientific Studies of Reading, 10, 277–299.

Diuk, B. & Ferroni, M. (2013) ¿Anglocentrismo en los modelos de adquisición lectora? Un estudio en una lengua de ortografía transparente. Summa Psicológica UST, 10, 29-39.

Ferreres, A., Martínez Cuitiño, M., Jacubovich, S., Olmedo, A. & López, C. (2003). Las alexias y los modelos de doble ruta de lectura en hispanohablantes. Revista Argentina de Neuropsicología, 1, 37-52.

Ferroni, M. & Diuk, B. (2014). Recodificación fonológica y formación de representaciones ortográficas en español. Revista Psykhé, 23, 1-11.

Forster, J. (2012). DMDX updates page. Department of Psychology, University of Arizona. Recuperado de http:// www.u.arizona.edu/%7Ejforster/dmdx. htm

Gómez–Velázquez, F., González–Garrido, A., Zarabozo, D. & Amano, M. (2013). La velocidad de denominación de letras: el mejor predictor temprano del desarrollo lector en español. Revista mexicana de investigación educativa, 15, 823-847.

Grek, M., Mathes, P. & Torgesen, J. (2003). Similarities and differences between experiencedteachers and trained paraprofessionals. En S. Vaughn & K. L. Briggs (Eds.), Reading in the classroom:Systems for the observation of teaching and learning (pp. 267–296). Baltimore, EE.UU.: Brookes.

Herrera, L., Martos, F. & Defior, S. A. (2000). Influencia de las características del sistema ortográfico español en el aprendizaje de la escritura de palabras. Estudios de Psicología, 67, 55-63.

Jorm, A. F. (1979). The cognitive and neurological basis of developmental dyslexia: A theoretical framework and review. Cognition, 7, 19–33.

Jorm, A. F. & Share, D. L. (1983). Phonological recoding and reading acquisition. Applied Psycholinguistics, 4, 103–147.

Joshi, R. & Aaron, P. (2000). The component model of reading: Simple view of reading made a little more complex. Reading Psychology, 21, 85–97.

Kyte, C. S. & Johnson, C. J. (2006).The role of phonological recoding in orthographic learning. Journal of Experimental Child Psychology, 93, 166–185.

Landerl, K. & Wimmer, H. (2008).Deve-lopment of Word Reading Fluency and Spelling in a Consistent Orthography: An 8-Year Follow-Up. Journal of Educational Psychology, 100 (1), 150-161.

Lurie, S. (2007). Decoding fluency and orthographic learning. Tesis de maestría no publicada. Universidad de Haifa, Israel.

Martínez Martín, J. & García Pérez, E. (2004). Diccionario de frecuencias del castellano escrito en niños de 6 a 12 años. Salamanca, España: Universidad Pontificia de Salamanca.

Meisinger, E. B., Bloom, J. S. & Hynd, G. W. (2010). Reading fluency: Implications for the assessment of children with reading disabilities. Annals of Dyslexia, 60, 1-17.

Nation, K., Angell, P. & Castles, A. (2007). Orthographic learning via self-teaching in children learning to read English: Effects of exposure, durability, and context. Journal of Experimental Child Psychology, 96, 71-78.

Perfetti, C. A. (1985). Reading Ability. Cambridge: England: Oxford University Press.

Perfetti, C. A. (1992). The representation problem in reading acquisition. En P. B. Gough, L. C. Ehri & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 145-174). Hillsdale, NJ, EE.UU.: Lawrence Erlbaum.

Seymour, P.H.K., Aro, M. & Erskine, J.M. (2003).Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94, 143-174.

Share, D. L. (1995). Phonological recoding and self-teaching: Sine qua none of reading acquisition. Cognition, 55, 151-218.

Share, D. L. (1999). Phonological recoding and orthographic learning: A direct test of the self-teaching hypothesis. Journal of Experimental Child Psychology, 72, 95-129.

Share, D. L. (2004). Orthographic learning at a glance: On the time course and developmental onset of self-teaching. Journal of Experimental Child Psychology, 87, 267-289.

Share, D. L. (2008). Orthographic learning, phonology and the self-teaching hypothesis. Advances in Child Development and Behavior, 36, 31-82.

Share, D. L. (2011). On the role of phonology in reading acquisition: The selfteaching hypothesis. En S. A. Brady, D. Braze & C. A. Fowler (Eds.), Explaining individual differences in reading: Theory and evidence (pp. 45-68). New York, NY, EE.UU.: Psychology Press.

Share, D. L. & Shalev, C. (2004).Self-teaching in normal and disabled readers. Reading and Writing, 17 (7-8), 769-800.

Signorini, A. (1997). Word reading in Spanish: A comparison between skilled and less skilled beginning readers. Applied Psycholinguistics, 18, 319-344.

Signorini, A. & Borzone de Manrique, A. M. (2003). Aprendizaje de la lectura y escritura en español. El predominio de las estrategias fonológicas. Interdisciplinaria, 20 (1), 5-30.

Signorini, A. & Piacente, T. (2001). Adquisición de la lectura en español: Las habilidades de procesamiento de palabras en lectores iniciales. Revista Irice, 15, 5-29.

Vadasy, P. & Sanders, E. (2009). Supplemental fluency intervention and determinants of reading outcomes. Scientific Studies of Reading, 13 (5), 383–425.


Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia


Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.