PROBLEMAS DE EDICIÓN, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL POEMA DE MORTIBUS BOUM (VV. 8, 17 Y 128)

Authors

  • Inés Warburg UCA / UBA–CONICET

Keywords:

De mortibus boum – Sanctus Severus Endelechius – critical edition

Abstract

The preparation of a critical edition and translation of the bucolic poem De mortibus boum by Endelechius involves the selection of variants that modify the meaning of the text. In this light, the comparison of variants presupposes a preliminary translation before the final outcome in Spanish: the problems in vv. 8, 17 and 128 illustrate this interpretative process in which the potential meaning of the text is analyzed in accordance to the several options of the textual tradition.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Downloads

Published

08/05/2019

Issue

Vol. 24 No. 24 (2015)

Section

Artículos

License

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

How to Cite

PROBLEMAS DE EDICIÓN, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL POEMA DE MORTIBUS BOUM (VV. 8, 17 Y 128). (2019). Stylos, 24(24), 277-287. https://erevistas.uca.edu.ar/index.php/STY/article/view/2094